My advisers counselled me to do nothing.
我的顾问建议我不要做任何事情。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
他们非常依赖专业顾问的建议。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
但很明显，大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.
各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
Calorie Counting is used by professional dietary advisers, including hospital-based dietitians and weight-watchers.
卡路里计数被专业的饮食顾问使用，包括医院营养师和减肥人士。
His senior advisers blessed it.
他的高级顾问们为此祝福。
She has bright plans and advisers.
她有前途光明的计划和聪明的顾问。
He and his advisers are trying to be conciliatory.
他和他的顾问们正在尝试和解。
Several experts will participate as technical advisers.
几位专家将作为技术顾问参加。
In 2007 Mr Brown was goaded on by excitable young advisers.
2007年时，鼓动布朗先生的都是些热血沸腾的年轻顾问。
Mr Bush relied heavily on a small inner core of advisers.
布什非常依赖内部核心小智囊团队。
As one of his advisers puts it, Mr Obama is not a sentimental guy.
如奥巴马的一位顾问所说，奥巴马先生不是个感性的人。
They are surrounded by security people and advisers and assistants.
他们被保安、顾问和助手围绕。
Obama advisers said difficult times necessitate extraordinary measures.
奥巴马的顾问们表示，艰难时期需要非常举措。
How many advisers does it take to decide whether to make a takeover bid?
需要多少个顾问才能决定是否要进行一桩收购？
French officials indicated that there would be talks with Obama advisers.
法国官员也表示，可能会和奥巴马的顾问进行会谈。
And advisers who've backed annuities all along are saying they told us so.
一直支持年金理财的理财顾问则会说：“我早就这么告诉过你们了。”
At the time, even his closest advisers dismissed the notion as far-fetched.
当时，即使是他最亲信的顾问也认为这一想法太不切实际。
And Macroeconomic Advisers has dropped their tracking estimate again, to 2.3%.
宏观经济学顾问再一次将跟踪预测数据降低到2.3%。
And Macroeconomic Advisers has dropped their tracking estimate again, to 2.3%.
宏观经济学顾问再一次将跟踪预测数据降低到2.3%。
应用推荐