Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
Myers says taking advice from a woman a decade younger is a good idea in today's high-tech dating game.
梅尔斯说在今天的高科技约会游戏中，听听比自己小十多岁的女人的意见是个不错的主意。
In recent days, Obama seems to be taking their advice.
最近几天中，奥巴马似乎接受了他们的建议。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
But her husband isn't taking her advice and just keeps complaining instead, making her increasingly annoyed.
不过她的丈夫并没有接受她的建议，反而只是不断向她诉苦，这让她感到越来越厌烦。
But until then you may like to read the advice from the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency for people thinking of taking herbal remedies.
不过，在那之前，你可能会愿意看看药品及保健品管理署(MHRA)为考虑服用草药的患者提出的建议。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
One day I was happily in my mid-thirties, holding down3 a job while taking care of a house and two children, and the next, I was getting advice from my mother on how to effectively floss4 my teeth.
头一天我还快快乐乐地过著而立之年的日子——我胜任一份工作，有自己的房子，膝下养有两个孩子——而转天，我就开始向妈妈寻求如何有效地用牙线剔牙的建议了。
It may sound paradoxical, but if we want to sustain the planet into the future, the first thing we must do is stop taking advice from nature.
这听起来也许像一个悖论，但是如果我们想把这个星球留给未来，我们必须做的第一件事就是停止听取自然的建议。
Chances are, if you are taking the time to read this advice, you already have the quality necessary to undertake the intellectual challenges of a college education - a seriousness of purpose.
机会是，如果你正花时间读这条建议，你已经有了挑战大学教育的必须的智力品质——目标的严谨性。
The work will increase calls for changes in the advice on taking vitamin D supplements, which is not expected to help those already suffering from the disease, but could help future generations.
这项工作将增加对于改变维生素D补充建议的呼吁，这点并没有指望能帮助那些已经患病的人，而是希望能够造福后世。
However, you have suffered for not taking my advice.
不管怎么说，你没听我的劝告，吃了苦头。
I noticed I wasn't taking the excellent advice offered in a recent article published in Personality and Social Psychology Bulletin.
因为我意识这篇引语与我刚看到的一篇文章宗旨背道而驰。 这篇新近发表在《人格和社会心理学》期刊上的文章提出了一条很棒也很简单的建议：想让别人相信你？
Easygoing, you are most happy when taking care of others. you make people feel comfortable around you and they always ask for your advice when they have problems.
随和，在照顾别人的时候，你非常开心。你使你周围的人感受非常舒服，并且当他们有问题的时候，他们总是征求你的建议。
Taking his doctor's advice, my uncle has cut down on smoking as the first step.
我叔叔由于接受了医生的建议，作为戒烟的第一步已经减少了抽烟。
So we learn a lot by asking why Ben Bernanke 2011 isn't taking the advice of Ben Bernanke 2000.
那么，我们不妨问一问，为何2011年的伯南克不采纳2000年伯南克的建议？
Follow your doctor's advice for eating the right foods and taking vitamins.
遵照你的医生的建议，正确饮食，以及服用维生素。
It goes without saying that people, especially young people, don't like taking advice from others.
不用说，一般人，特别是年轻人，不喜欢听从别人的建议。
The others in the group were very supportive either helping, talking with the locals, offering advice or taking photographs.
该组的其他人非常支持或帮助，与当地人交谈，提供意见或拍照。
Clearly, taking advice from someone who doesn't know what they're talking about is the real risk.
显然，从那些知道自己在说什么的人那里听建议才是真的风险。
Your English classroom: study and test-taking advice, useful idioms, student and teacher profiles, expert views, and English tips.
自己的英语辅导室：学习和应试技巧，实用成语，师生介绍，专家观点，英语窍门。
Caution: seek medical advice before use if taking any prescribed medication or if suffering from any medical condition.
注意：如果使用之前服用任何处方药物或遇到任何医疗问题，请询问医生建议。
Indeed, in more recent advice on her blog, Trunk answers the question "How can I change careers without taking a pay cut?" this way: "You cannot change careers without taking a pay cut."
实际上，特伦克最近在博客中提出建议，她回答了这样一个问题：我如何才能在不减薪的情况下跳槽？她的回答是：你无法既跳槽又不减薪。
The trouble with good advice is that you often learn how good it is after not taking it.
对于忠告的苦恼是你常常在拒绝采纳后才知道它有多么好。
He wouldn't listen to our advice and insisted on taking the risk. Finally he got his fingers burnt.
他不听我们的忠告，坚持到冒这个险，最后终于吃了大亏。
He wouldn't listen to our advice and insisted on taking the risk. Finally he got his fingers burnt.
他不听我们的忠告，坚持到冒这个险，最后终于吃了大亏。
应用推荐