This experiment suggests most of us do it automatically to varying degrees and, just as the glossy magazine advice goes, it does encourage other people to like us.
这次试验表明了我们中的大多数多多少少地都会无意识地进行模仿，而正像大众杂志所建议的那样，这真的还能促进他人对自己产生好感。
On the contrary, this research suggests we should pay more heed to other people's advice as it can be better than our own judgements.
相反，这项调查表明我们应该重视他人的意见，因为这可能比自己的决定要好。
The work by Ms. Riley Bowles and her peers suggests that women in the work force can use specific advice. Here are some of their suggestions
鲍里斯女士和她的同事们为职场女性提供可以尝试的具体而详细的建议，下面是一些摘录
As the quote above suggests, we should usually take advice with a grain of salt, and filter it to our own specific circumstances.
如开篇引语所言，接受建议时我们应该有所保留，根据自身的实际情况加以过滤。
This suggests a word of advice to such of my hearers as may happen to be professors.
那些恰好是教授的听众们，这个可以视为对于用词的一个建议。
The fund's reconsideration of capital controls suggests that it is trying to adapt its advice to global economic realities.
国际货币基金组织对资本控制的再思考表明它正在力图使其建言同全球经济现状相适应。
The research suggests women should follow the advice as it may have a long term influence on the baby's health after it is born.
该研究说明女性应当听从建议，因为这将对孩子出生后的健康产生长期的影响。
Research from Harvard Business School suggests that asking for advice doesn't make you look stupid — it can make you seem more competent, which is presumably how you want your boss to see you.
哈佛商业学校的研究表明，寻求建议并不意味着你比别人笨，它反而能使你看起来更称职。这正是你想要老板看到的。
Research from Harvard Business School suggests that asking for advice doesn't make you look stupid — it can make you seem more competent, which is presumably how you want your boss to see you.
哈佛商业学校的研究表明，寻求建议并不意味着你比别人笨，它反而能使你看起来更称职。这正是你想要老板看到的。
应用推荐