When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.
他正在征求复苏萧条经济的建议。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Seeking advice from others is a good thing, but never forget that you are talking to a human, not a computer.
寻求他人的意见是一件好事，但是不要忘记你正在和一个人交谈，而不是一台电脑。
Seeking advice without an open mind is like mining for gold while blindfolded: even if you came across a “golden nugget, ” you would never even realize it?
没有开明的思想却向别人寻求建议，就像蒙着眼睛挖金子一样：即使你路过金矿，你会发现那是金子吗？
Starting with seeking advice and ending with putting profits in the bank, here are eight moves that will help your business grow up.
从寻找建议开始，最后将利润存入银行，这里有八个步骤可以帮助你的企业走向成熟。
Take a moment and look at who you are currently seeking advice from. Are they in any position to be offering you advice on your current project or idea?
花点时间看看当前你需要向哪些人寻求建议，在任何情况下他们都能对你眼前的项目或想法提供建议吗？
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
The draft advice states that it should not be seen as a substitute for the guidance on the law on assisted suicide that patients seeking to end their lives have recently tried to obtain.
指导意见草案声明，在辅助自杀方面它并不可以替代有关法律规定，最近有些企图结束自身生命的病人试图使该项法律得到通过。
The only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
Nearly all women's underwear stores in Saudi Arabia are staffed by men, causing much embarrassment for customers seeking advice, local media reported.
据悉，沙特的女士内衣店雇佣的几乎全是男售货员，导致顾客在向售货员咨询时产生许多令人尴尬的场面。
It can be the hardest thing in the world to do -simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.
这也许是世界上最难的事情—只是听他或她的倾诉或是向你寻求建议。
It can be the hardest thing in the world to do - simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.
静静地聆听他或她喋喋不休的抱怨并默默地给予意见或建议——这也许是世界上最难做到的事。
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this site.
永远不要忽视这些专业医嘱。更不要因为你在这篇文章中学到了什么，就将就医的时间推迟。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
What are the chances of you opening an email that has the subject line as "Hi" versus an email that says "Seeking Quick Advice On Site Optimization"?
以“嗨”为主题行开头的邮件和以“求网站优化的快速建议”为主题的邮件相比，你打开第一封邮件的几率有多大？
Mothers are also seeking out expert medical advice, parent-to-parent wisdom, and product reviews via social media.
妈妈们还在网上寻找专业医疗建议，从别的妈妈那里取经，从社交网站上寻找产品评价。
That is a question about which the Republic of the Marshall Islands - a Micronesian nation of 29 low-lying coral atolls - is now seeking expert legal advice.
这对马绍尔群岛共和国，一个由29块低珊瑚环礁组成的密克罗尼西亚人的国家来说，就是一个现实的难题了。
Doctors said the study should reassure women after a miscarriage, especially the growing number of older women seeking to become mothers who could not risk following the who's advice.
医生们说相关研究应该消除那些经历一次流产的女性的忧虑，特别是那些增加中的遵从世卫组织建议而不去冒险的正在尝试成为妈妈的大龄妇女。
If you still don't know where to start, consider seeking advice from a trusted financial advisor.
如果你还是不知道从哪里着手，考虑向一位人们信任的财务顾问寻求建议。
In the meantime, if you think you might not be walking the safe Middle Way between excessive approval seeking and total approval rejection, the recovery advice below can help you achieve sobriety.
同时，如果你认为自己可能是没有在过度认可追求和完全任何拒绝两者之间找到一个安全的中间路线，那么下面的康复建议能帮助你实现清晰。
You, as an individual, should not act upon this information without seeking professional advice and counsel.
您，作为一个个体，不应该在没有寻求专业的建议和指导的情况下根据这些信息采取任何行动。
Other officials in the division that approves drugs for sale told the panel they were unsure how risky Avandia was and were seeking the panel's advice.
该机构批准该药物上市的其他官员告诉顾问团他们当时不确定文迪雅的风险有多大并寻求专家顾问团的建议。
And if I may be so bold to offer my last piece of advice for someone seeking and needing to make changes in their life - If you don't like how things are, change it!
对于那些寻求改变自己人生的人们，我不妨大胆提出最后一条建议----如果你不满意事情的现状，那就改变它吧！
And if I may be so bold to offer my last piece of advice for someone seeking and needing to make changes in their life - If you don't like how things are, change it!
对于那些寻求改变自己人生的人们，我不妨大胆提出最后一条建议----如果你不满意事情的现状，那就改变它吧！
应用推荐