My experience is that RUP, done right, is agile 1 and that RUP encapsulates much of the advice needed to scale agile techniques successfully.
我的经验是，好的RUP就是敏捷的1并且包含了许多成功地测量敏捷技术所需要的建议。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
They’ve offered intelligent advice when I’ve needed it, provided a sounding board for my own ideas, constantly encouraged me to push myself and grow, and provided valuable intellectual company.
他们在我需要的时候会给予我明智的建议，倾听我的想法，不断的鼓励我去努力并成长，让我能与可贵的有智慧的人成为伙伴。
With this approach, however, we still advice against general prefetching if it is not known what prefetched data is actually needed in subsequent requests.
不过，使用此方法时，如果知道在后续请求中将要实际需要哪些预提取数据，我们仍然建议使用普通的预提取功能。
He and his colleagues have studied how much xylitol is needed to actually knock out bacteria and prevent cavities, and he has two pieces of advice.
他和他的同事们已经研究出需要多少木糖醇才能真正消灭细菌并预防蛀牙，他有两点建议。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
医生和病人团体说：“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊，尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
They were the go-to people when customers needed advice in Spanish about eyeshadow or perfume.
当顾客用西班牙语征询关于眼睑膏或者香水的建议时，就需要她们上前解答。
Firms, large and small, can call upon all the external services needed to put together a complex financial deal, such as advice from lawyers and accountants, or the use of specialist markets.
驻扎此地的大小公司当需要进行较为复杂的金融交易时，可以方便地找到相关的人才，例如律师和会计师，或是其他专业人士。
The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.
给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。
Zawahiri, himself a doctor, was suffering from a range of complications related to diabetes, and he needed advice and medicine.
自己就是医生的Zawahiri被糖尿病引起的一系列并发症所困扰，他需要医疗意见和治疗。
"I needed to take my own advice, " she says, "and do something that worked for me."
她说：“我自己得率先实践我给出的建议，做一些真正适合我自己的事情。”
Stripes!, and gave advice to every TV producer who needed magic in his plots.
变条纹！需要魔术桥段的电视节目制作人都来向他请教。
Also, your friends and family members may have some good advice, and offer some much-needed encouragement.
还有，你的朋友和家人也许有好的建议，也许会提供一些急需的鼓励。
We'll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.
我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持准确记录所需的必要文件。
In the Middle Ages, the monarch's rule was supreme. If advice or support were needed, the King would summon his richest and most powerful subjects to his Council.
在中世纪，君主命令至高无上。如需进言或支持，他会宣召臣下巨富或显要朝议。
She needed him to render advice.
她需要他把话听完并提出意见。
Thanks for the advice -it's just what I needed.
谢谢你的建议，这正是我所需要的。
Naturally we expect glitches and some bumpy times ahead, and we know that advice from us on many issues will be needed as this restructuring phase plays out.
天然的，我们等候前哨会有一些毛刺宁静稳，我们也知道在这个重组阶段需要来自于我们的建议。
For the nonconforming items needed to be reviewed, advice should be given by professional quality personnel.
需要及进评审的不合格项，由专业质量负责人签署处理意见。
Seeking the advice of a ministry director, even when it is not needed, will show respect and earn trust.
即使没有必要，也要向部门主管寻求建议，因为这样可以显示出尊重，同时也能赢得信任。
He said he wanted to affiliate with a U. S. firm because he needed "expert advice and counsel in legal affairs".
他说他因为需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”，所以想与一家美国律师事务所建立合作关系。
When a friend needed advice or just needed someone to listen to their complaints, I would be there to help.
我也会给出我最真实的意见和建议，我也会倾听同学们的抱怨。
Friendly too - you will find people always ready to offer advice and encouragement if needed - newcomers will always be made welcome.
更有益的是，你会发现朋友们很乐意互相提建议，新手也是非常受欢迎的。
The chief audit executive should obtain competent advice and assistance if the internal audit staff lacks the knowledge, skills, or other competencies needed to perform all or part of the engagement.
当内部审计人员缺乏完成全部或部分的审计工作所应具备的知识、技巧或其他能力时，审计执行主管应向他人寻求有力的建议或帮助。
The chief audit executive should obtain competent advice and assistance if the internal audit staff lacks the knowledge, skills, or other competencies needed to perform all or part of the engagement.
当内部审计人员缺乏完成全部或部分的审计工作所应具备的知识、技巧或其他能力时，审计执行主管应向他人寻求有力的建议或帮助。
应用推荐