He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
Sometimes, when we don't know how to solve problems, we may get the advice from those who are experienced.
有时，当我们不知道如何解决问题时，我们或许可以从那些有经验的人那里得到建议。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
He asked for advice from other travelers.
他向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
How and why does this differ from the advice from the WHO?
这与世界卫生组织的建议有何区别？为什么？
How and why does this differ from the advice from the WHO?
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
W: Yes, I've been thinking about visiting you. I hope to get some advice from you.
W：是的，我一直想来拜访您，我想从您那里得到一些建议。
In some cases, they've even used public forums to solicit advice from one another.
在一些案例中，他们甚至使用公共论坛来相互征集意见。
Ross was inspired by Suitor and has sought advice from him for his own rocketbelt.
罗斯受到休特的启发，就制作自己的火箭飞行器向他征求了意见。
Let's look at this standard advice from the viewpoint of a saver and then an investor.
让我们先从储蓄者角度，然后从投资者角度看看这个标准建议。
LuShuang Xu, left, sought advice from a consultant, which helped her get into Harvard.
徐璐爽(左)在向帮她取得哈佛大学录取的咨询机构人员进行咨询。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
Getting advice from experts and collaborating with similar projects are almost always beneficial.
听从专家建议并与类似项目协调进行总是有益的。
If they do not, then no advice from me or any other will persuade you to overcome cynicism with action.
不然的话，不管是我还是别人给的任何建议都不能说服你以行动克服无动于衷。
Myers says taking advice from a woman a decade younger is a good idea in today's high-tech dating game.
梅尔斯说在今天的高科技约会游戏中，听听比自己小十多岁的女人的意见是个不错的主意。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
They rely on advice from colleagues, mentors, and the numerous guides and rankings published by experts.
而他们的最终抉择，则往往依赖于同事、导师和众多指导手册的建议，以及专家学者发布的排名。
They rely on advice from colleagues, mentors, and the numerous guides and rankings published by experts.
而他们的最终抉择，则往往依赖于同事、导师和众多指导手册的建议，以及专家学者发布的排名。
应用推荐