In the study prior to providing advice and guidance for students is considered the basic duty of teaching staff.
在学习前，为学员提供咨询与指导被视为教职人员的基本职责。
The main measures proposed in management science are coercive measures, profit incentive measures and advice and guidance measures.
强制手段、利益诱导手段、劝告与指导手段是管理学中所倡导的主要管理手段。
They have always had their parents to depend on for advice and guidance and when they arrive at university their lives begin to change.
他们通常投奔父母征求意见与指导，而开始大学升活后，一切就要变了。
They have always had their parents to depend on for advice and guidance, and when they arrive at university their lives begin to change.
他们通常投奔父母征求意见与指导、而开始大学生活后、一切就要变了。
Every one of us grow up by experiencing failure or hardship, sometimes, one might feel puzzled so that he or she needs advice and guidance from others.
成长中，人人经历了失败和艰辛，有时候，人会感到迷茫，所以，人需要来自他人的建议和指导。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
The experience and expertise of ADM provide support, advice and guidance to our clients that includes International Formula Racing, fashion magazines, up-to-date movies and lots of super brands.
我们的客户包括国际顶级的汽车赛事活动、国内最时尚的媒体杂志、最热门的娱乐大片以及身边耳熟能详的知名品牌客户等。
In line with procedures set out in the International Health Regulations, I have sought guidance and advice from an Emergency Committee established for this purpose.
按照《国际卫生条例》规定的程序，我向为此目的建立的突发事件委员会征求了指导和意见。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
The new guidance builds on previous policy positions of WHO and UNAIDS and responds to a growing demand from countries for more detailed policy and operational advice in this area.
新指南以世卫组织和艾滋病规划署以前的政策立场为基础，对各国不断加大的需要做出反应，即在这一领域中需要有更加具体的政策和业务指导。
Listening to the advice of others and ignoring your own inner guidance can keep you feeling stuck in life.
倾听他人的建议而忽视自己内心的引导会让你感觉生活不如意。
Members also enjoy free access to the Corner Consulting Business Support Helpline, which provides telephone advice, information and guidance on regulatory and legal matters.
成员还享有免费使用困境咨询电话业务支持热线，这个热线提供电话咨询、信息、管理和法律问题的指导意见。
You are naturally obligated to take care for him, to listen to his advice, to exercise patience in hearing his views, and to respect his guidance.
很自然地你有义务要照顾他，听取他的忠告，在聆听他的看法时训练自己的耐性，以及尊重他的引导。
Our jewelry consultants are available seven days a week to help you find that perfect gift or piece of jewelry, with step by step guidance and professional advice.
我们的珠宝咨询专家一周七天随时恭候，通过一步步地引导和专业的指导，帮你找到完美的礼物或珠宝。
Provide guidance and advice to in-country financial management regarding policy, processes, systems and financial staffing and organisation.
为中国财务管理层提供有关政策、程序、系统、财务人员配置及组织结构方面的指导性建议。
The current method of treatment of schizophrenia There are many patients a doctor can be selected under the guidance and advice more appropriate treatment options to modulating their condition.
目前治疗精神分裂症的方法有很多种，患者可以在医生的指导和建议下选择较为合适自己的治疗方案来调治病情。
Objectives To provide the clinical precautionary advice and dosage guidance by analyzing the infection and distribution of the acquired staphylococcus from the intensive care unit (ICU).
目的了解我院重症监护病区(icu)的葡萄球菌的感染状况及分布，以指导临床预防及治疗用药。
The article introduced the guidance based on the annex 3 from WHO interim technical advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates.
此文根据世界卫生组织发布了《关于检查与签发船舶卫生证书的临时技术建议》，按照条例附件3的内容，对检查指南进行介绍。
Timely expert advice to the AIDS-related knowledge, under the guidance of their right to live and seek medical attention.
及时向艾滋病专家咨询有关知识，在他们的指导下正确地生活和求医。
Based on the analysis of the survey and the current work, we give some constructive and operable advice to improve our guidance work of employment.
在结合当前工作的基础上，为进一步做好就业指导工作提出建设性的、可操作性的建议。
Giving overmuch praise to students but too little guidance and advice in evaluating their performances;
课堂评价时对学生表扬过多，引导、建议过少；
Such a one is able to offer those who still wander in the dark an inspiring model to emulate, and a wise friend to turn to for guidance and advice.
这样的人，就能够为那些仍然在黑暗中摸索的人们担当起一个励志的榜样、一位可请得忠告与指点的智友。
And most respondents said that the best advice they received from their mentors was related to their research rather than career guidance or teaching.
绝大多数的调查者称，他们得到的最好的建议来源于导师对其科研的指导而不是职业的训导。
And most respondents said that the best advice they received from their mentors was related to their research rather than career guidance or teaching.
绝大多数的调查者称，他们得到的最好的建议来源于导师对其科研的指导而不是职业的训导。
应用推荐