Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.
快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。
Digital adverts are shown after the games.
电子广告在游戏结束后显示。
ADVERTS from the early years of Southwest Airlines evoke a lost era.
西南航空早年的广告让我们回想起一个逝去的时代。
One of the biggest Building side adverts in the world is also one of the funniest.
世界上最大的建筑物一侧广告之一也是世界上最有趣的。
Avoid clicking on adverts online and don't "browse" on sites like ebay and amazon.
避免点击网上的广告，不要“浏览”易趣、亚马逊这样的网站。
Many ACTS tour heavily and try to license their songs for use in television adverts.
许多艺人密集巡演，力图让自己的歌上电视广告。
To check this theory out Mayer and Tormala gave men and women adverts for a new movie.
为了验证这个理论，Mayer和Tormala分别给男性和女性被试一则电影广告。
He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
他开始发出搞笑的声音，我也附和着大笑，就像白天电视节目里抨击可怕贷款广告的主持人一样。
We've collected 30 examples of adverts that defy the law of gravity to varying degrees... enjoy!
我们搜集了30个有悖重力定律的广告，违背的程度各有不同……享用吧！
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts.
我们通常找那些翻译自己母语的译者，然后把我们提及到的写下来。
Television’s ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.
电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。
Adverts will run within the programs, including the flagship word processing and spreadsheet apps.
Advert将会在程序中运行，包括一流的字处理和工作表应用程序。
There will be no adverts played during songs – but the player will be surrounded by display advertising.
在播放过程中不会有广告出现——但播放器会被显示广告包围。
Adverts will not be allowed in the middle of programmes lasting for 45 minutes from 1 January next year.
从明年一月起，广告将在节目持续的45分钟的时间里不被允许播放。
How do you know if your Quality Score is being dragged down by the Account Quality Score or your adverts?
如何才能知道你的质量分是否被整个adwords账户或者其他广告的质量分拖累？
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
Their adverts may grate, but insurance comparison websites have killed one of the most tedious annual chores.
他们的广告或许很好，但是其中一项每年最繁琐的工作，保险费计算，已经被保险费用对比网站终结了。
You can sign up for an Adsense account and relevant adverts are shown where you place the widget on your site.
申请Adsense账号之后你就可以把内容相关联的广告以widget的形式发布在自己的站点上。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.
法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。
One of its early adverts featured two characters playing video games, suggesting this was something children should avoid.
其早期的宣传片曾展示了两个玩电脑游戏的人，告诫这是儿童需要避免的生活方式。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
Outdoor advertising usually does not trigger a reaction in teenagers, but sometimes they will oppose it (the Benetton baby adverts).
户外广告通常不能引起青少年的注意，但有时他们会反对它(如Benetton的婴儿广告)。
Outdoor advertising usually does not trigger a reaction in teenagers, but sometimes they will oppose it (the Benetton baby adverts).
户外广告通常不能引起青少年的注意，但有时他们会反对它(如Benetton的婴儿广告)。
应用推荐