But recently Mr. Kirshner posted a job on the advertising site Craigslist . He says he had one hundred fifty good candidates within four hours.
但最近科什纳在广告网站Craigslist发布了一个职位，他说，在不到四小时的时间里就有了150名合适人选。
Have an idea for how you'd like your advertising to appear on a particular site?
你是否对广告以何种形式出现在某特定网站已经有想法了？
Pay per click advertising can drive a great deal of traffic to your site, if you correctly target your keywords.
支付每点击广告可以推动对你的网站的大量的访问量，如果你正确的确立你的关键字目标。
Despite having spent months preparing for launch, there are no ads yet, save for a set of unique house ads extolling the benefits of advertising on the site.
尽管网站上线准备工作历时数月，但除了一套独特的夸耀在本站做广告如何有利的自家广告外，网站还没能拉到广告。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
It's hard to believe that The Times cannot reap enough advertising dollars from a highly trafficked site to maintain a completely free service.
难以相信《时报》在这样一个流量巨大的网站上所获取的广告收入还不够维持完全免费的服务开销。
However, if you're running a professional business site, you have to consider carefully if you want to detract from your message and professionalism with advertising.
不过如果你运行的是一个专业商务网站，你想减少内容消息并专业化广告，你就必须仔细考虑了。
You'll sell advertising and what you usually do is work with company like Google to sell search advertising on your site.
你就得卖广告，通常你会，与谷歌这样的公司合作，把你网站上的广告空间卖给他们设搜索广告。
The company earns money from advertising and premium services-and by taking a cut of sales of content sold through the site.
该公司靠广告和增值服务—以及通过该网站进行的内容销售的提成来赚钱。
Today consumers can buy accessories, find company information and view advertising campaigns and Prada-made films on the site.
如今消费者可以在这个网站上购买配饰、查找公司信息、观看广告宣传以及普拉达制作的电影。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
Blank space on a design can later always be used to offer advertising space if your site kicks off big time.
如果哪天你的网站发达了，设计中的空白区再来用于广告用途也为时不晚啊。
We had no advertising on the site, cos we were an e-commerce site, but we had met a problem which was we hadn't actually secured the tickets from many venues, at the time we launched the site.
在网站上也没有得到任何广告，因为我们是电子商务网站，但我们遇到的一个问题是,我们并没有确保从任何音乐会上拿到票，当我们发布网站的时候。
Just make sure you consider whether your site should be dedicated to selling your product or service, or requires the extra income and distraction of advertising.
你要考虑清楚你网站是销售产品或服务，还是需要额外的收入和广告的骚扰。
Facebook hopes to one day sell advertising across all of its partner sites and apps, not just on its own site.
Facebook希望有一天不仅在自己的站点，而是能在所有的合作站点和应用程序中销售广告。
The retail/advertising game is a game based on volume. You make money on a lot of traffic to a single popular site or the sum of smaller amounts of traffic to many less popular sites.
Anderson理论的精辟处在于，从有价值的地方入手获取利益，零售广告着眼于数量，而你可以靠单个热门网站的大流量赚钱，也可通过许多流量较小但数量较多的不大热门的网站上赚钱。
Twitter is believed to be considering carrying advertising on the site, or selling premium services to business customers, as a way of building up a revenue stream.
据信，Twitter正考虑在网站上增加广告或者向商业开通“VIP服务”，以期通过这些方法获取收入。
The community site, with its user forums and social networking features, makes money largely from its RateFinder search tool, display advertising and Google ads.
这个拥有用户论坛和社交网络功能的网站，其收入大部分是来自RateFinder搜索工具、展示广告和Google广告联盟。
He wanted a social-networking site, but couldn't capture Facebook and lost an advertising deal with MySpace to Google.
他想购入一个社交网络站点，但无法吞并Facebook，而与MySpace间的广告交易也易手给谷歌。
A levy on advertising could easily mutate into a tax on subscriptions to websites, says Dan Serfaty, chief executive of Viadeo, a business-networking site based in Paris.
位于巴黎的商业网站Viadeo的首席执行官DanSerfaty认为，对广告征税很容易改变订阅网站的税收。
To heighten interest in the site, Sega bought an advertising banner on Netscape,11 thereby increasing site visits by 15 percent.
为提高人们对其网页的兴趣，世嘉在网景公司的网页上买下了一条标题广告，因而访问率提高了15%。
Some of the relationships are relatively new, but still, my point is that no one contacted us through a web site and we haven’t done any advertising.
有些关系相对较新，但我要说的是，没有任何人是通过网站联系我们的，我们也没有做任何广告。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell advertising space, then obviously you'll want to include banners or links.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。
For the serious blogger or website administrator, there are some site maintenance tasks you should do to keep up with your site, changes in software, advertising, and The Times.
对于认真的博客作者或者站点管理者，你需要做一些站点维护任务来跟上你的站点，适应软件中的变化，广告，以及时代。
How did you hear about this site? Tourist leaflet, tourist information center, From a friend, Advertising on TV etc.
你是如何获知该度假的地点的？通过旅游手册，通过旅游信息中心，朋友推荐，电视广告等。
How did you hear about this site? Tourist leaflet, tourist information center, From a friend, Advertising on TV etc.
你是如何获知该度假的地点的？通过旅游手册，通过旅游信息中心，朋友推荐，电视广告等。
应用推荐