Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
星期天是添加广告插页的最佳日子。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
You can avoid most of this by advertising in your schema which elements are required.
您可以在模式中标明哪些元素是必需的，这样就能避免大多数情况。
There is also a focus on new forms of advertising in programming shown on actual televisions.
同时，他们也关注实体电视上的新型节目广告。
All the advertising in the world cannot put fat and sodium-filled Happy Meals in kids' mouths.
世界上所有的广告都不能把一个富含脂肪和钠的快乐套餐送进孩子的嘴里。
The fact is, there's not enough advertising in the world to go around to make all the websites profitable.
事实是，全世界没有足够的广告使全部的网站盈利。
It forces candidates to spend time in small towns rather than millions of dollars advertising in big media markets.
它能迫使候选人把一些心思花在小城镇，而不是将大把大把美元送给各大媒体，为自己造势。
With advertising in decline, the social networking service recently announced plans to cut 30 percent of its staff.
随着广告下滑，这家社交网络服务最近宣布了将裁减3成职员的计划。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
The rise of music-streaming websites in the past year has coincided with a sharp drop in spending on advertising in general.
去年流媒体音乐网站兴起的同时伴随着广告支出总体上大幅下滑。
Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.
例如，Groupon清楚应该在广告上投入多少，才能在一座新城市培育一个数量足够的用户群。
We need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of Scotland by introducing a minimum unit price.
我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。
Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.
今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。
And online advertising in 2008 had the lowest growth rate - 2.6 percent - from the fourth quarter compared with the period a year earlier.
并且2008年在线广告出现了最低的增长率，2.6%，这是2008年第四季度与2007年同期相比得出的。
There is now more billboard advertising in Moscow alone than in all of Britain, he says. "Unfortunately, we call this the jungle," he said.
并且他进一步指出，如今莫斯科的路牌广告数量甚至已经超过了整个英国。
A rebound effect is at work: car dealers and Banks that stopped advertising in 2008 have decided they cannot stay out of the market for ever.
反弹效应在发挥作用：2008年停止投放广告的汽车商和银行已经决定不能总是在广告市场之外徘徊。
Google generally has a larger share of search advertising in European countries than it does in the U.S., making antitrust worries more acute.
总的来说，谷歌在欧洲国家的搜索广告市场份额高过在美国的，所以欧洲的反垄断问题更为尖锐。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year.
但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF 1在今年前3个月广告下降27%。
Metro's papers reach young, affluent readers and are even able to charge a premium for advertising in some markets compared with paid-for papers.
Metro报纸的读者群年轻富有，比起收费报纸，它甚至还可以在某些市场上对广告收取附加费。
Web research firm eMarketer estimates U.S. advertisers will spend $900 million on social network advertising in 2007 and more than $2 billion in 2010.
一家互联网调查公司eMarketery估测，仅2007年，美国的广告公司在社交网站上花了9亿美元的广告费，而在2010年，社交网站的广告收入将超过20亿美元。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
There is no question that online video is the future of broadcasting, and you can expect to see a massive increase in online video advertising in the coming years.
毫无疑问，在线视频就是未来的传媒，可以预计，不久后在线视频广告将有巨大的增长。
Local television advertising in America has been hit much harder, owing to the car industry's woes, especially the bankruptcies of Chrysler and General Motors.
美国本土的广告业遭如此重创，很大程度上是因为汽车业的不景气，特别是克莱斯勒和通用汽车的破产带来的。
Obama's financial advantage is making it possible for him to drown McCain's message in a flood of TV, web and radio ads. Obama is even advertising in video games.
奥巴马的资金优势是使他能够用排山倒海般的电视、网络和广播电台的广告信息，甚至在视频游戏中插播广告，来压倒麦凯恩的信息。
Obama's financial advantage is making it possible for him to drown McCain's message in a flood of TV, web and radio ads. Obama is even advertising in video games.
奥巴马的资金优势是使他能够用排山倒海般的电视、网络和广播电台的广告信息，甚至在视频游戏中插播广告，来压倒麦凯恩的信息。
应用推荐