I'm ringing about your advertisement in the paper.
我打电话来问一下你们在报纸上登的广告。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
我们在当地报纸上登了广告，招一名清洁工。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
"Forget the worry of losing the shopping list or the scrap of paper with that vital name or number on it," read the Artline advertisement.
Artline在广告中是这样描述这款笔的：“不用再为弄丢购物清单或记有重要名字或数字的便条而担心了。”
This paper research object is the well-known advertisement company's customer relations management system management system.
此篇论文的研究对象是知名广告公司的客户关系管理系统。
If you want to sell your old house why not put an advertisement in the local paper?
如果你想卖掉你的旧房子，为什么不在地方报纸上登一则广告？
I read your advertisement in yesterday's Morning Paper for the positions of sales representatives in the Southwest.
我从昨天《晨报》上的广告中得知贵公司要在西南地区招聘几名销售代表。
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
你若打算卖掉旧沙发，何不在本地报纸上登个广告呢？
If you want to sell your old sofa why not put an advertisement in the local paper?
你若打算卖掉旧沙发何不在本地报纸上登个广告呢？
Made use of my computer, I printed an advertisement with the colour picture of the house on the top of the sheet of paper, and posted the advertisement on the bulletin board of the coffee restaurant.
我用计算机打印了一张带彩色照片的卖房广告张贴在咖啡店的免费布告栏里。
On looking over yesterday's Shenzhen Evening Paper, my attention was attracted by your advertisement for two department managers, I should like to apply for the position.
拜读贵公司在昨天的《深圳晚报》上所刊登的招聘广告，得悉贵公司在招聘两位部门经理，特此备函应征。
Applicable industries: advertisement, arts and crafts, shoes, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
适用行业：广告，工艺品，鞋，玩具，电脑绣花裁剪，服装业，模型，建筑行业，包装业和纸业。
In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
在晚报的一则广告里，他促请大家注意他新进的货物。
This paper aims to analyze the Kitkat advertisement made by Nestle Company, which is one of the largest chocolate companies in the world.
本文旨在分析雀巢奇巧的广告公司，它是世界上最大的巧克力公司。
Have your resume and the job advertisement with you for reference, and a pencil and some paper to make notes.
有您的简历和求职广告，与你作参考，和一支铅笔和一些文件，做笔记。
Based on Vermeer s Skopostheorie, the paper studies principles of C-E advertisement translation.
本文从功能主义“目的论”角度讨论汉英广告翻译。
Immediately I saw your advertisement in the paper for... I felt it was just the kind of post for which I have the qualifications and for which I have been looking for some time.
看到贵公司在报上招聘……的广告，我马上感到这正是我这段时间所要寻找的工作，并且我能胜任。
This paper conducts a discourse analysis of an advertisement of medicine which USES animal as character.
对一则以动物为主角的广告进行了语篇分析。
If you want to sell your old sofa, why not to put an advertisement in the local paper?
如果你想要卖掉你的旧沙发，为什么不在本地的报纸上登个广告呢？
This paper discusses a new state of integrated advertisement marketing and corporation culture strategy of Haier Group according to Integrated Marketing communications.
本文从整合营销传播的角度探讨了海尔集团广告营销策略与企业文化策略整合的新境界。
From the aspects of the media 's management in publishing, advertisement, capital-running and so on, this paper elaborates the transformation of the invisible property of favorable reputations.
所以，论文从媒体的发行经营、广告经营、多种经营、资本经营诸方面对这一无形资产的有形化进行了论证。
Advertisement, crafts, wooden artwork and gift box, paper cutting, bamboo and wooden embossment, crystal nameplate, ornaments, frame fabrication, decorating, marble engraving, stone engraving, etc.
广告标牌、工艺及礼品盒、剪纸工艺、竹简、木板画、水晶制作、旅游品、像框制作、装饰装潢、大理石影像雕刻、园陵石碑肖像雕刻。
The paper will discuss how to reappearance and develop the beauteous of sensation connotation and language in advertisement translations.
本文就在翻译中如何将商业文字广告原文中的情感，内涵与语言在译文中再现与拓展进行论述。
With the examples of the car advertisements, this paper attempts to explore the features of the slogan of French advertisement by studying its succinctness, orality, humanity and vividness.
文章以汽车广告为例，从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面探讨了法语广告词的基本特点。
Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper.
帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。
This paper lists and analyzes some features of western and Chinese advertisement activities from the trans-cultural angle and brings up some translating strategies for them.
本文就几点跨文化角度下的中西广告特征进行列举分析，并且针对这些特征提出一些翻译策略。
This paper lists and analyzes some features of western and Chinese advertisement activities from the trans-cultural angle and brings up some translating strategies for them.
本文就几点跨文化角度下的中西广告特征进行列举分析，并且针对这些特征提出一些翻译策略。
应用推荐