The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
But the fact is that providing more information that what is needed can have an adverse effect on your website.
但事实是，提供越多的大家需要的信息可能会对你的网站产生不利的影响。
There are cases where the change will not impact existing consumers, but some adverse effect may occur.
在有些情况下，变更并不会影响现有使用者，但可能带来一些负面效应。
Fortunately, major life stressors that can have an adverse effect on one's running occur only occasionally. Still, goal setting is a helpful tool that keeps our running enjoyable and on track.
幸好生活中绝大多数压力只是偶尔对我们跑步有副作用，不过目标设定依然是一种保持跑步热情的有用方法。
The authors suspect that the abrupt change in blood calcium levels after taking a supplement causes the adverse effect, rather than it being related to the total amount of calcium consumed.
作者怀疑服用制剂后血钙水平的突然改变而不是钙服用的总量导致了不利影响。
Consistent adverse effects reported in smallpox vaccinees have been myopericarditis and dilated cardiomyopathy; the frequency of each adverse effect exceeds what might have occurred by coincidence.
天花疫苗接种者中一致报告的不良反应包括心肌心包炎和扩张性心肌病，每种不良反应的发生频率都超过了偶发事件的水平。
Both studies are the first to look at BPA's reproductive effect in humans. The adverse effect of BPA on the male reproductive system previously had been examined in animal studies only.
过去曾对双酚a对雄性动物的生殖系统影响进行过研究，而对人的生殖能力影响的研究，现在还是第一次。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
However, too much garbage collection can and will have an adverse effect on your application's performance.
然而，过于频繁的垃圾收集可能、并且将会对您的应用程序的性能产生反作用。
If the provider starts returning values outside that assumed domain, it will likely have an adverse effect on the existing consumers.
如果提供者开始返回预定值域之外的值，则可能对现有使用者造成负面的影响。
But both the selection bias and regular-phone-use definition might be expected to mask any adverse effect of phones.
但是选择偏见和常规手机使用的定义可能会掩盖了手机的众多影响。
Improper planning of these features may have adverse effect in performance.
如果对这些特性没有适当的规划，可能会对性能产生不良影响。
Cigarettes and other tobacco products are thought to have an adverse effect on a woman's fertility due to the toxins released during smoking.
香烟和其他烟草产品所含有的毒素对女性生育能力有害。
When the emotions are also evoked, more power, energy and attachment are added. This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
当情绪也被唤起时，较多的力量、精力和眷恋增加。
搅拌效果不良。
Fast food also has an adverse effect on family relationship, as people do not participate in family meals as frequently as before.
快餐对家庭关系也会有负面影响，因为人们不像以前那么频繁地参加家庭聚餐。
Finally it is the adverse effect of television viewing on the lives of so many people that defines it as a serious addiction.
最终看电视给太多的人带来的生活上的不利影响而被视为严重的犯瘾。
This study is to investigate the effect and adverse effect of Zoledronic acid in the treatment of osseous metastases pain of malignant tumor.
本研究探讨唑来膦酸治疗恶性肿瘤骨转移性疼痛的镇痛效果和不良反应。
Carbon monoxide is seldom blamed for damage to a smoker's health, even though it has an adverse effect on people of all ages.
人们极少把吸烟者健康状况恶化归咎于一氧化碳，尽管它对各种年龄的人都有负面影响。
Microsoft and Yahoo are bracing for scrutiny into whether the combination would have an adverse effect on competition in the online AD market.
微软和雅虎正在检查此次合并—是否会对在线广告市场的竞争产生不利的影响。
Another adverse effect being suffered by the employees is the increased affection for Kim since the event.
至于另一个获得的反效果，则是社员们从此探班活动之后急速增加。
The most noticeable adverse effect is the bruises appearing all over many employees' bodies.
最值得注意的反效果就是许多社员身上的擦撞伤。
While we have not seen dose-limiting toxicity at this level with the slower infusion (without pre-medication), we have seen headache in two patients, which is a moderate adverse effect.
我们在慢速输液(没有前驱给药)的情况下还没有看到剂量限制性毒性，只看到两例患者出现头痛，是中等不良反应。
While we have not seen dose-limiting toxicity at this level with the slower infusion (without pre-medication), we have seen headache in two patients, which is a moderate adverse effect.
我们在慢速输液(没有前驱给药)的情况下还没有看到剂量限制性毒性，只看到两例患者出现头痛，是中等不良反应。
应用推荐