To others it promises happiness and adventure with blissful delusion.
对另一些人来说，幻想以快乐的错觉来承诺幸福和奇遇。
Robbie Fowler has today brought an end to his Australian adventure with Perth Glory.
罗比·福勒今天为他的澳大利亚珀斯光荣队之旅画上了句号。
Get ready to embark on another pirate adventure with Pirates of the Caribbean: at World's End.
准备好开始新的一轮加勒比海盗冒险：在世界的尽头。
Imagine starting your adventure with a black screen as in 2001: a Space Odyssey. Imagine your website.
把你的电脑屏幕想象成《2001太空漫游》中的大黑石[注7]，然后开始你的冒险：在脑海里构建你的站点。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
如果你在等待一个征兆，这便是开始一次与天主同在的冒险的时机，这冒险将永远持续下去。
At all times during your adventure with GTK +, the community gathering around it will be your first line of support.
当您踏上gtk +的探险旅程时，它周围的社区就是您的一线支持资源。
Every class was an adventure with Mr. Whitson I can still remember some science periods almost from beginning to end.
惠特森先生的每堂课都像是一次历险，他的几堂自然科学课我现在仍记忆犹新。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
The little boys can plug in some fun and adventure with interesting graphics, prints, cool detailing of cars, badges and animated characters.
小男孩们的服饰上面可以加入一些有趣的冒险图画、照片、静止的汽车、徽章和一些活灵活现的人物。
No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.
无论她父母怎么说，这个被宠坏的女孩仍相信她男友告诉她的关于那个奇特丛林的一切，并想和他一起去探险。
I can only guarantee you a long adventure with every possibility of going astray and never reaching the goal. But one thing is certain: the very search will help you to grow.
我只能向你保证这是一个漫长的冒险，很有可能会走入歧途而永远无法到达目标，但有一件事是可以确定的：那个追寻将会帮助你成长。
Editorial delicate fluid novels, romantic story novel, readers will stimulate the imagination, allowing readers to experience the wonderful adventure with the world moving heartstrings.
编辑微妙流体小说，浪漫的故事新颖，读者将刺激想象力，让读者体验到精彩的冒险与世界移动心弦。
Dr Ros Altmann, director of over-50s travel and finance specialists Saga, explained that grey gappers typically want to leave their children behind and enjoy the adventure with their spouse.
罗斯·阿尔特曼博士解释说，休“空档年”的银发旅行者通常想和伴侣一起单独享受这一探险旅程。阿尔特曼是一位理财大师，为50岁以上人群的旅游提供指导。
If the press comment on some quotes that I may have said two years ago, for example, that I would want to coach in England after my adventure with Inter finishes, it's a different story.
如果媒体引用的是我两年前说过的话，比如说我希望在结束国米的执教后去英格兰，那是完全另一回事。
For example, rather than just telling us "I am an adventurous person," why not show us your adventurous spirit by recounting your latest adventure with colorful details and descriptive language.
比如，与其对我们说“我是一个有冒险精神的人”，为什么不来讲述你最近的一次探险，用精彩的细节和叙述性的语言来向我们表现你的冒险精神。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
正如作者说，“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事，让她扮演女主人公。
His fictionalised portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator. What begins as an enchanted adventure of youth becomes freighted with trauma and loss.
本书采用倒叙的方式，以一位年老志衰的叙述者追忆年轻时光，一开始是充满魔力的年轻冒险，到后来却渐渐经历失败与创伤。
Traveling with a friend can be an adventure too, but the adventure quotient is usually higher when you are alone.
和朋友一起旅行也可以是冒险，但只有你一个人时冒险的份量通常会更高。
This allowed time to ourself along with some adventure out bushwalking, swimming and whatever you want to do.
这使我们有充足的时间去冒险,漫步丛林,游泳,做任何你想做的事。
When the Romans finally succeeded in invading the British Isles in 43ad, they bought with them a sense of culinary adventure.
当古罗马人在公元43年成功侵入大不列颠岛时，也将他们对烹饪的冒险精神一同带来了。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
With their adventure, they urge everyone to try to devote that time and record their progress, which serves as their springboard for their own ideas.
对于这样的冒险，她们呼吁每个人去尝试下并记录下自己的进展，以此形成自己的经验心得。
Players will explore once-familiar areas of the world that have been reshaped by the devastation and filled with new opportunities for adventure.
曾经熟悉的艾泽拉斯世界被毁，这同时也给玩家带来了全新的冒险机遇。
Players will explore once-familiar areas of the world that have been reshaped by the devastation and filled with new opportunities for adventure.
曾经熟悉的艾泽拉斯世界被毁，这同时也给玩家带来了全新的冒险机遇。
应用推荐