Mr Franco posted pictures and even a video of their LA adventure on his blog for all to see.
弗兰科一路上不停拍摄，影片和照片随即被他上传到微博上。
"It was like an adventure on the first day of enrolment, " said Zhang Yiting, 18, a freshman from Chongqing.
来自重庆的18岁新生张怡婷（音译）说：“报到第一天就像次大冒险。”
A real dating adventure on mobile testing the player's seduction skills in the field, along a bold story-line.
一个真正的移动约会冒险实地测试玩家的诱惑，技能，以及一个大胆的故事线。
The marlin's skeleton is the final gain by the old man in his adventure on the sea, and it is also an important image created by the author in the novelette.
《老人与海》中的马林鱼骨架是老人出海捕鱼的最终收获，也是作者在小说中塑造的一个意义丰富的文学形象。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
Once you understand the initial steps that are required to embark on your first adventure goal, create a clear plan.
一旦明白你的第一个冒险所必须采取的行动后，就要做更详细的计划。
On the penultimate day of our adventure, after leaving PEI by ferry, we hadn't seen either.
在我们探险结束的前一天，我们乘渡船离开了爱德华王子岛，到这时我们还没有见到任何的熊或麋鹿。
Travel, art, culture, sport, and adventure take on a whole new meaning when you have had some experience to build on.
当你有所积累之后，旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
ScummVM is now used to play a large number of text and graphical adventure games on a variety of platforms.
ScummVM现在用来在各个平台上玩大量文本和图形冒险游戏。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
The site’s focus is more on people ready for an adventure than on business travelers looking for a cheap ticket.
Voyij服务的重心不在那些寻找便宜机票的商务旅行者上，而是那些做好准备去冒险的人们。
What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.
大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅，可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃，祈祷与痢疾”的日记。
But if you can buck the trend, you'll find that September is when those with the savvy and the means pack their bags and embark on adventure.
但如果你能够反其道而行之，你将发现，九月，正是那些机敏能干的人背上背包开始新的探险之旅的时候。
In addition, there are a variety of development and adventure programs based on achievement within the scouting movement.
此外，还有各种各样基于成员在童子军内部活动的成绩而进行的锻炼培养与探险项目。
Our family is embarking on an adventure and a challenge, and we are eager to begin.
我们全家即将踏上激动人心的历程并迎接挑战，我们急待出发。
Our family is embarking on an adventure and a challenge, and we are eager to begin.
我们全家即将踏上激动人心的历程并迎接挑战，我们急待出发。
应用推荐