I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I was thrilled by the idea of a six-week paid adventure in the jungle, and I was curious about the case.
6个星期的带薪丛林冒险令人兴奋，对这个案子我也很好奇。
When I started to plan this adventure I had only a vague idea of what the country of China would be like.
当我开始计划这次冒险时，对于中国到底是个什么样子，我只有一个模糊的概念。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
"I started to think that it was possible to have an adventure anywhere." He explains.
“我开始觉得在任何地方都可以探险。”他解释说。
And I think the idea of transcending fear and transcending technique or understanding different frames is part of the adventure.
我想超越恐惧和技术或是理解不同的框架的想法，其实就是冒险的一部分。
It wasn't a week in Hawaii, but it did provide a sense of adventure and satisfaction, especially as I tried to swim strokes I hadn't swum in 25 years.
这不是夏威夷的游泳周，但是这真的给了我一份冒险的满足感。尤其是在我试着游出不同的姿势时，要知道我25年没有游泳了。
Because my health reports all indicated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.
因为所有的健康报告都表明我身体很好，我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
I've commented on your project on my blog for my readers, and I look forward to continuing to track your adventure.
我为我的读者在我的博客上评论了你的课题，我希望可以继续追踪你的探险。
I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.
我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
Save for the immortal line "I always knew you were a bender", m Night Shyamalan's opulently awful kiddie-comic fantasy adventure has already disappeared into the cultural waste disposal.
除了那句不朽的经典台词“我一直都知道你是一个酒鬼”。导演M .奈特·夏马兰令人糟糕的儿童动漫奇幻历险早已消失在文化废墟之中。
When I got my first PC in 1991, I started playing lots of adventure games.
1991年，我买了第一台电脑，开始玩许多冒险游戏。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
As any good adventure must have, there is, I suppose, a romantic reason for disappearing into Eurasia as well.
也许任何探险都需要有一个浪漫的理由，我的亚欧大陆之旅也一样。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
I started thinking about children playing make-believe, and how George Lucas was probably like every kid in the neighborhood, running around and seeking adventure.
我开始想孩子们在玩扮演角色的游戏以及乔治·卢卡斯(George Lucas)如何像邻里的每一个小孩，四处奔跑，寻求冒险的。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
Thirty-seven years ago, I came to Fiji, an archipelago in the South Pacific at the western edge of the Polynesian triangle, with my parents and had my first taste of adventure travel.
三十七年前，我到过斐济，在玻里尼西亚大三角西部边缘南太平洋上的这个群岛，和我的父母一同体验了我的第一次冒险之旅。
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我感觉好极了，我正在勤奋工作，享受着壮丽的风景，千载难逢的奇遇开始了！
I first came to the Czech Republic in 1994 as an anthropology graduate, looking for adventure.
1994年，我首次来到捷克寻找奇遇，当时我是人类学毕业生。
I am feeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我要好好工作，天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
It could be due to all the Johnny Cash songs I have heard since childhood but I tend to associate the railway with romance and adventure.
可能是因为我打小起就听约翰尼·卡什的那些歌曲的缘故，但我还是往往会把铁路和浪漫与冒险联系起来。
Whether I "m performing a big stunt or I" m on my day off, I "m on an adventure."
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Whether I "m performing a big stunt or I" m on my day off, I "m on an adventure."
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
应用推荐