Meteorite impacts can be advantageous for some species, which thrive, and disastrous for other species, which become extinct.
陨石的撞击对某些物种是有利的，它们会茁壮成长；而对其他物种则是灾难性的，它们会灭绝。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
One of the most advantageous and widely used method is the tandem affinity purification.
串联亲和纯化是目前应用最广泛、最具优势的方法之一。
The advantageous terms of deal made it look savvy.
从有利的协议条款来看，这是笔精明合算的好交易。
Do you see any specific areas where usage of one is advantageous?
它们在哪些特定领域更有各自的优势呢？
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
这种点对点连接具有性能方面的优点。
At this point Charles could have had a reasonably advantageous settlement.
此时查理本可以使问题得到一个合理又对自己有利的解决。
Despite these problems, there are advantageous aspects of HTML for data miners.
尽管存在这些问题，但是HTML在数据挖掘方面仍然具有优势。
Note that it is never advantageous to specify more than one grid level for point data.
注意，为点数据指定多个网格级别是没有好处的。
UDP also operates in this way, which makes it advantageous for message-oriented protocols.
UDP也是这样进行操作，这对于面向消息的协议非常有益。
BHP's deals have been more daring and have proved more advantageous than those of its rivals.
BHP的交易比它的对手更具勇气，结果也为它带来了更多利益。
In my work, I have found it very advantageous to work with XMI and XSLT for the following reasons.
根据我的研究，由于以下原因使用XMI与XSLT非常有利。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
As with most testing, it is advantageous to automate the testing you do against accessibility requirements.
同大多数测试一样，将您对易访问性需求的测试自动化是有利的。
Being able to record, store, and manage that information in the modeling system is highly advantageous.
能够在建模系统中记录、存储和管理这些信息是非常有好处的。
Did you know that it is also very advantageous to learn throughout life in order to maintain your mental health?
知道吗？坚持学习也有利于保持精神健康。
We are always looking for new partnerships, and expanding robotSuite with new devices is advantageous to everyone.
我们一直在寻找新的合作伙伴，并扩大robotsuite对新器件的支持，这对每个人都是有利的。
Out in the real world there's a good reason to favour your own group - normally it is also advantageous to yourself.
在现实世界中有一个很好的偏袒自己的群体的理由——一般来说这对你自己也是有利的。
“It would be very advantageous to allow the currency to appreciate as a way of controlling inflation, ” Soros said.
允许货币升值对于抑制通货膨胀是非常有用的。
Certain enzyme studies, like the white cell or platelet assay, are particularly advantageous when testing in pregnancy.
在怀孕期间对某些酶进行检测是非常有益的，比如白细胞或血小板含量。
UNIX (and a battery of vendors) offer a great number of file systems, so you're sure to find something advantageous.
UNIX(和许多软件商)提供很多种文件系统，所以一定能找到适合自己需要的文件系统。
The new statistics may cause some plan changes relative to earlier releases; in most cases, these should be advantageous.
新的统计信息可能导致与早期版本相关的一些计划发生变化，不过在大多数情况下，这些变化是有利的。
If keeping some data in memory is advantageous due to the design of a portlet, then a cache might be the right answer.
如果由于Portlet的设计，将某些数据保存在内存中具有一定优势，则可以使用缓存。
If keeping some data in memory is advantageous due to the design of a portlet, then a cache might be the right answer.
如果由于Portlet的设计，将某些数据保存在内存中具有一定优势，则可以使用缓存。
应用推荐