Advantage two: one machine can be prepared and all kinds of coffee, tea, chocolate milk, soy milk, juice, tea, etc. are all available.
优势二：一机多能，可冲调各种咖啡、奶茶、巧克力奶、豆浆、果汁、茶等，一应俱全。
It is a two-way street—both of you get an advantage.
这是一条双行道，即双方都会获益。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
The advantage of this language is that it is both easier to understand and easier to implement than the other two; however, it restricts expressivity.
这种语言的优点是它比另外两种语言更容易理解和实现；然而，它的表示能力却有一定的限制。
This method has the advantage of creating a single data set with information from two tables in the repository, unlike the nested data set technique.
这种方法拥有使用存储库中两个表格信息，来创建单个数据集的优势，不像固定的数据集技术一样。
In fact, there are two kinds of OUTER JOINs, and each has its own advantage and specific use.
实际上，有两种类型的OUTERJOIN，每种类型都有其自己的优点和特定的用途。
Two years ago, a certain Mr Juppe thought likewise, posing on his blog the question: "What advantage will we gain from losing this specificity?"
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
The advantage of this method is that it provides a clear answer such as two records do or do not match.
此方法的优势在于，它提供了关于两个记录是否匹配之类的问题的清楚回答。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
Observers believe that the events were orchestrated by individuals taking advantage of long-standing tensions between the two ethnic groups.
观察家们认为这些事件是由一帮伺机利用两个民族经年累月的紧张局势之徒精心谋划的。
He was determined to impose discipline on Intel, he says, for two reasons that ultimately worked to the firm's advantage.
他说，决定在英特尔公司严明纪律是出于两个原因，这一决定最终决定了英特尔公司的优势地位。
There have been only two very small trials comparing angioplasty with exercise and both failed to show any long term advantage for angioplasty.
对于比较血管成形术和锻炼带来的效果优劣，目前还只有两次非常小的检验，并且都没有证实血管成形术有任何长期优势。
On one hand you have Mars in Aries now, a once in two-year advantage!
一方面，火星位于白羊座，这是两年一次的有利条件。
The Iraq war has also eroded the Republicans' advantage in the "war on terror", not least because of Mr Bush's success in tying the two subjects together in the 2004 campaign.
伊拉克战争也侵蚀了共和党在反恐战争上的优势，最主要是因为布什于2004年竞选时将两者成功地绑在了一起。
The advantage of having only two wheels is that the car can be shrunk into a small package.
仅用双轮的优点是汽车能够缩水成小包装。
Two years ago, a certain Mr Juppé thought likewise, posing on his blog the question: “What advantage will we gain from losing this specificity?”
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
A second is that the advantage is gained when 7R exists along with another version of DRD4 (the genes for the two variants having come from different parents).
第二种可能性是当7R和其他DRD4变异体（两种变异体的基因来自不同父母）一起存在时才能获得冒险探索行为这一优势。
Three-D technology capitalizes on this effect, taking advantage of the brain's ability to fuse two images into one.
3 - D技术所利用的正是这一效果，它利用人脑可以将两个映像合成一个映像的能力。
The advantage of a three-member cluster is that in the case of a server failure, there are two remaining members to handle the load.
由3个成员组成的集群的优势是，当一个服务器出现故障时，还有两个服务器可以处理负载。
I see one major advantage in this two-step approach, namely that XSLT is a standard with many choices.
我注意到这种两步骤方法中有一个主要优点，即XSLT是一个具有许多选项的标准。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
In this article, we explore a communication methodology that takes advantage of these two technologies to create a synergistic developers' dream.
在本文中，我们将探究一种通信方法，这种方法能利用这两个技术来实现协作开发人员的梦想。
These two types of interfaces let you to change deployment scenarios without changing the application source code, and also lets you to take advantage of any deployment architecture you choose.
这两种接口使您可以改变部署场景而不用更改应用程序的源代码，并且还使您可以利用所选的任何部署体系结构。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
The advantage of these additions is that a hashed collection now maintains two paths through its elements.
添加这两个新实现的好处是散列集合现在可以维护贯穿其元素的两条路径。
To take advantage of HADR, you must have two dedicated servers available: one for the primary database and one for the standby database.
要想使用 HADR，必须有两个专用的服务器：一个用于运行主数据库，一个用于备用数据库。
To take advantage of HADR, you must have two dedicated servers available: one for the primary database and one for the standby database.
要想使用 HADR，必须有两个专用的服务器：一个用于运行主数据库，一个用于备用数据库。
应用推荐