Three-D technology capitalizes on this effect, taking advantage of the brain's ability to fuse two images into one.
3 - D技术所利用的正是这一效果，它利用人脑可以将两个映像合成一个映像的能力。
Parallelism: You can take advantage of the three types of parallelism that are now being used by DB2 UDB.
并行性：您可以使用DB2UDB目前所使用的三种并行方式。
Nature of Reported Bribes: Chart 4 shows the general nature of the bribe demands in three broad categories: avoidingharm, gaining advantage, and “other.”
贿赂案例的性质 ：图表4列出索贿三种基本性质：即避免侵害，赢取利益和“其它”。
Planning is the only way to really take advantage of Tapestry, so try out this three-point approach to doing it as painlessly as possible.
规划是真正有效利用Tapestry的惟一途径，所以请尝试尽可能无痛苦地做规划的这个三要点方式。
The advantage of a three-member cluster is that in the case of a server failure, there are two remaining members to handle the load.
由3个成员组成的集群的优势是，当一个服务器出现故障时，还有两个服务器可以处理负载。
This means that Ms Rousseff will get more than ten minutes, three times a week; Mr Serra must manage with just over seven minutes. That advantage could end up being the decisive one.
这意味着Rousseff将会拥有超过10分钟的时间，每周3次，而Serra则仅仅拥有7分钟左右的时间，这一优势将很有可能是决定性的。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
The three tests in which musicians have an advantage all rely on higher-level processing in the brain, as opposed to analyzing input at the level of the ear.
音乐家有优势的三个测验都依赖于大脑中的高水平处理，根据对照听觉水平输入的分析。
I lent David three hundred dollars, which seemed confirmation of my having taken advantage of him in some fashion.
我借给大卫三百美金，这似乎意味着我以某种方式占了他的便宜。
Looking from the resource view based on corporate competitive advantage, the resource as source of corporate competitive advantage must have three characteristics: valuable, special and durable.
从对企业竞争优势的资源观中可以看到，作为企业竞争优势来源的资源必须具有价值性、特质性和持久性三个特点。
Scola took full advantage of Yao Ming's absence, becoming a go-to scorer in the post and adding three points to his 40-minute scoring rate with virtually no loss in efficiency.
姚明不在的这段日子里，斯科拉很好地撑起了大旗，他的低位进攻趋向完美，在效率没有降低的同时把自己的每40分钟得分数提高了3分。
Although the three kinds of competitive advantage decreases in a product life cycle, they are a kind of spiral rising structure in the long run.
虽然在一个周期内这三种竞争优势呈递减的态势，但是超出一个周期后便形成一种螺旋上升的结构，这种结构可以带动该产业不断升级。
Advantage complementary, saving cost and paying attention to merger's strategic nature are three traits of the fifth merger wave.
优势互补、降低成本及注重兼并行为的战略意义是第五次兼并浪潮的三大特点。
Secondly the paper points out that there are three fundamental competitive strategies that can make the competitive advantage.
接着引出实现基本竞争优势的三大基本战略。
There are at least three perspectives of competitive advantage research. They are customer perspective, enterprises resources perspective and competitor perspective.
关于竞争优势问题的研究，目前至少有三个视角：顾客视角、企业资源能力视角、竞争者视角。
From three aspects of definition and advantage, method, specific calculation and analysis, this paper introduces systematically method of critical analysis.
作者从临界分析的含义和优点、方法、具体计算和分析三个方面系统地介绍了临界分析方法。
The authors introduce three types of supply relationship, and analyze the main advantage of supply alliance and the suitable environment.
介绍了供应关系的三种类型，分析了供应联盟的主要优势和适用的交易环境。
There are three ways for a firm to gain competitive advantage: cost leadership, differentiation and focus.
企业获得竞争优势的方式有三种：成本领先、标歧立异、目标集聚。
The private economy, building materials industry, the sugar industry advantage prominent, as the three pillar industries.
民营经济、建材业、制糖业优势突出，成为三大支柱产业。
Taking advantage of hydroelectric resource and Three Gorges culture, CTGU has gradually formed its characteristic campus culture life by promoting "Qou Suo" spirit.
三峡大学秉承“求索”精神，依托三峡水电资源和文化品牌，逐步形成了大学独特的校园文化基础。
From three dimensions; basic theories, means and sustainability of competitive advantage, two important views in the field of strategic information technology were studied comparatively.
从理论基础、获取竞争优势的方式和竞争优势的持续性三个维度对战略信息技术应用领域中两种重要观点进行比较研究。
Considering how we only get (at most) two or three visits from Saturn in a lifetime, this is a major moment in your timeline, and one you will want to use to your full advantage.
想想你一生主要的时间轴里，土星拜访的次数最多两次或者三次，而这次将会是最大的有利。
The expo organizing city Jixi enjoys great geographical advantage in linking three main coal mining cities — Qitaihe, Hegang, Shuangyashan, and Russia.
煤炭工业博览会主办地鸡西有着连接七台河、鹤岗、双鸭山三大煤城和俄罗斯的区位优势。
The compute results of three groups experiment data with the new method conformed that the new method is effective and of advantage for improving the accuracy of the test results.
验算了三组实验数据，证实该法可行，并且有数学原理简单、 程序易编及初值选择宽等优点。
The advantage of being able to work together face to face for three months outweighs the inconvenience of moving.
能够面对面一起工作三个月，有良多益处，这超过了搬家带来的不不便。
The Jing people created many wonderful and romantic folk love stories, which can be classified into three types: the type of elopement, the type of free courtship and the type of female advantage.
京族人民创造了瑰丽浪漫的民间爱情故事，这些故事分为三种类型：私奔型、自由结合型、女子主动出击型。
The Jing people created many wonderful and romantic folk love stories, which can be classified into three types: the type of elopement, the type of free courtship and the type of female advantage.
京族人民创造了瑰丽浪漫的民间爱情故事，这些故事分为三种类型：私奔型、自由结合型、女子主动出击型。
应用推荐