This has the advantage of reserving this IP address for this LPAR on every boot of the operating system.
这样做的优点是在每次引导操作系统时为LPAR保留这一IP地址。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
Operating system-level virtualization requires changes to the operating system kernel, but the advantage is native performance.
操作系统级的虚拟化要求对操作系统的内核进行一些修改，但是其优点是可以获得原始性能。
QNX gives RIM a strategic advantage as a high performance and highly adaptable real-time operating system.
QNX为RIM提供了一个高性能和高适应性的实时操作系统。
Bugs that take advantage of vulnerabilities in the base operating system of the computer running the Web browser will also be ineligible.
另外操作系统漏洞导致的浏览器问题也不在该计划范围之内。
About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前，微软发布了备受争议的WindowsGenuine Advantage工具，该软件会检查用户的电脑系统，查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
A big advantage of running a highly portable operating system, such as NetBSD, is consistency across platforms.
运行具有高度可移植性的操作系统(如netbsd)的重要优点是跨平台的一致性。
The various UNIX flavors have an advantage, though, that Linux seems to lack: All UNIX flavors are supposed to be full operating systems.
各种UNIX风格也具有一个Linux所缺少的优点：所有UNIX风格都被假定是完全的操作系统。
The strength of Rational Performance Tester in operating tests quickly is a clear advantage for anyone serious about testing a site's integrity.
TRationalPerformance Tester快速运行测试的能力，对重视测试站点完整性的人来说是一个明显的优势。
XOJET also touts an advantage in the efficiency of operating one aircraft class, super-midsize jets. XOJET operates the Cessna Citation X and the Bombardier Challenger 300.
XOJET的优势在于其运营高效的单一机舱和超级中型客机，他们运营的飞机类型包括赛纳斯CitationX和庞巴迪Challenger300客机。
Another intriguing benefit of using Linux as the platform is that you can take advantage of that platform as an operating system in addition to a hypervisor.
使用Linux作为平台的另一个奇特好处是，除了可以将该平台用作hypervisor 之外，您还可以将其用作操作系统。
Another tactic is to take advantage of what a specific operating system may have to offer.
另一个策略是利用特定操作系统必须提供的东西。
It is highly recommended to use an operating system that natively supports the ZFS filesystem to take advantage of all the features and performance.
强烈推荐使用对ZFS文件系统提供本机支持的操作系统，以便充分利用所有的特性和性能。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.
在您学习BeagleBoard - xM和您所选择的操作系统时，可以利用这些优越的资源。
You can now take advantage of the supported user repositories in WebSphere Application Server, including the local operating system, LDAP, and the federated repositories.
现在可以在WebSphere应用服务器中利用支持的用户存储库了，包括本地操作系统、LDAP和联合存储库。
Nearly all GNU/Linux operating system distributions add proprietary packages to the basic free system, and they invite users to consider this an advantage rather than a flaw.
几乎所有GNU/Linux操作系统的发行版都在自由的系统上增加了一些专有的软件包，他们让用户感觉这是一种好处而不是个毛病。
But when it comes to tablets, operating systems and applications may become even more important differentiators-just as software became a huge advantage for Apple with the iPhone.
谈到平板电脑，操作系统和应用程序比硬件更为重要——就像iPhone上丰富的应用程序成为其一大优势。如果没有应用程序的支持，再高级的平板电脑也只是摆设。
Modern operating systems take advantage of the protection mechanisms implemented by the processor to distinguish various types of memory usage.
现代操作系统利用处理器实现的保护机制来辨别各类内存应用。
The operating system used was SuSE SLES 9 to allow Domino 7 to take advantage of the features in the 2.6 kernel, as well as the NPTL Posix library.
操作系统使用的是SuSESLES9，以允许Domino7利用内核 2.6中的优势，以及NPTLPosix库。
A big advantage of light is that it can be used in areas which contain sensitive equipment that radio signals might interfere with, such as aircraft and operating theatres.
可见光通信的一大好处在于：它在装有可能会受无线电信号干扰的敏感设备的场所能派上用场，如飞机上及手术室内。
Introduced technological diagram, amount control for material input, adjustable device for flow rate, the principle, structure, advantage of the water plug pump and the operating result.
介绍该装备的工艺流程、下料量的调节控制、可调式恒流装置、堵水泵的原理、构造、优点及装备的应用情况。
ADC members can take advantage of the ADC Compatibility Labs to test applications on a variety of different types of hardware and operating system versions.
ADC会员可以利用ADC兼容实验室来在不同类型的硬件和操作系统版本上进行程序测试。
Compared with traditional analytical method Data Ming method has the advantage of operating conveniently and the result easier to understand.
而数据挖掘与传统分析方法相比具有操作便捷和结果易于理解的优点。
One can control Vincent not only by simply operating the mobile phone's D pad, but also by taking advantage of the game's convenient system, which utilizes the mobile phone's number pad.
你不仅可以通过手机的导航键控制文森特，还可以利用游戏搭载的简便的系统，即使用数字键。
One can control Vincent not only by simply operating the mobile phone's D pad, but also by taking advantage of the game's convenient system, which utilizes the mobile phone's number pad.
你不仅可以通过手机的导航键控制文森特，还可以利用游戏搭载的简便的系统，即使用数字键。
应用推荐