Whats the advantage of doing global macro?
有什么优势做全球宏观吗？
One advantage of doing so is that it should minimize any growth collapse.
这么做的一个好处是，它应该能够最小化任何增长崩溃。
The big advantage of doing it in [bilateral] form is that it makes sense to members of Congress.
通过双边形式的最大好处在于，它对国会议员富有意义。
The advantage of doing this is to override the system's built-in scheduler to force a process to run only on specified CPUs.
这样做的好处是可以覆盖系统内建调度器，迫使一个进程只在指定的 CPU 上运行。
The advantage of doing it this way rather than writing a query to handle it is that the business rules get applied via the UI so data integrity is ensured.
以这种方式代替编写查询并处理它的优势在于：业务规则通过UI得以应用，所以保证了数据完整性。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
Now this brings us to Gates's key concept: what does it mean to expropriate other people's traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?
现在讲盖茨的关键概念：，什么是利用他人的传统，尤其是白人的传统？，这样做有何优势？
At first, they thought he was doing something bad, but later they realized he was actually writing something in his notebook, taking advantage of the streetlight overhead.
起初，他们以为他在做坏事，但后来他们意识到他实际上是在利用头顶的路灯在笔记本上写东西。
The campaign also proposes that people take advantage of an extra hour of morning sunlight by improving their lifestyles in general by running, doing yoga and eating a nutritious breakfast.
这一宣传活动还倡议人们利用早起的一小时全面改善生活方式，比如跑步、做瑜伽、吃顿营养早餐等等。
Doing so ensures full advantage of JPA's caching mechanism.
这样做可以确保充分利用JPA的缓存机制。
Doing so, however, makes the Web service brittle and does not allow an application to take full advantage of the philosophy of loose coupling that has driven the success of the Web services concept.
然而，这样做使得Web服务很不稳定，而且使得应用程序不能充分利用实现Web服务理念的松散连接的基本原理。
In fact, doing so gives you the advantage of a slightly more optimized system and may not be a bad idea either way.
事实上，这样做的优点是提供了稍微优化了的系统并且不管怎么说都不是个坏主意。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
The advantage to doing this is that you can get a much moreaccurate view of how many subscribers you have, and how they arereading your content.
好处就是这样你就可以清晰的掌握订阅状态，比如有多少订户，他们又是怎么在阅读你的内容。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
A related advantage of storing data in a database is that doing so enables multiple views of the same content.
将数据存储在数据库中带来的另一个好处是，支持相同数据的不同视图。
In so doing, Bank of China and other foreign lenders are taking advantage of underwriting terms and spreads that are particularly attractive today, analysts say.
分析师们表示，中行和其它外资银行通过这么做，能够得益于当今尤其具有吸引力的放贷条款和息差。
He was one of the first to take advantage of the new rules and return to Cuba earlier this year, and he says many other Cuban-Americans are doing the same.
他是最早利用有关新规定、今年年初重返古巴的人之一。他说，很多古巴裔美国人也在这样做。
One of the things that's very exciting about what we're doing here is that we're taking advantage of many of the things that open source projects have learned.
我们所做的最令人兴奋的事情之一，就是我们采用了开源项目中的许多优点。
it's one big advantage to working for myself that I have the time to do so. But throughout most of this time, I have always felt that I should be doing “more” with my time.
为自己工作虽然对我来说是好事，因为我有时间做那些事情，然而大部分时候，我总会觉得我应该充分利用时间做更多的事。
Planning is the only way to really take advantage of Tapestry, so try out this three-point approach to doing it as painlessly as possible.
规划是真正有效利用Tapestry的惟一途径，所以请尝试尽可能无痛苦地做规划的这个三要点方式。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
Find the browsers that run your Web applications fastest and push your users to take advantage of the inherent advantages they will see by doing this.
找到能够最快地运行您的Web应用程序的浏览器，并让用户通过使用它从中受益。
At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout.
同时我希望它能利用现有工具(如blend和Ilustrator)在布局上的优点。
Two months is an awfully long time for your son and his wife to lounge around doing nothing and taking advantage of your generosity.
两个月对于你儿子和他妻子闲逛不干事并利用你们的慷慨，实在是太长了一点。
The advantage of this method is that your training is paid for-in fact, you get paid for doing it!
这种方法的一大优点就是你不用花钱，而是国家付钱给你。
The secret of success is to develop the habit of doing quickly, to take advantage of the tide rise the highest moment, not only there is no resistance, but also can help you quickly succeed.
成功的秘诀，是在养成迅速去做的习惯，要趁着潮水涨得最高的一刹那，不但没有阻力，而且能帮助你迅速地成功。
The secret of success is to develop the habit of doing quickly, to take advantage of the tide rise the highest moment, not only there is no resistance, but also can help you quickly succeed.
成功的秘诀，是在养成迅速去做的习惯，要趁着潮水涨得最高的一刹那，不但没有阻力，而且能帮助你迅速地成功。
应用推荐