The advancing years appeared to have little effect on Burns' love of life.
过了耄耋之年的伯恩斯仍挚着地热爱生活。
The wine of youth does not always clear with advancing years; sometimes it grows turbid.
青春美酒并不总是随岁月流逝而日渐清澈，有时它会日渐混浊。
Welcome the advancing years. It means you are moving higher on the path of life, which has no end.
用积极的心态去迎接年纪渐增。它意味着你正在生活的道路上走向更高，而这条路并没有尽头。
The 41-year-old fully intends to be challenging for yet another world title this season despite his advancing years.
尽管年事已高，整41岁（舒马赫）计划去挑战另一个世界冠军。
It is important to grasp the distinction between often treatable diseases that come with advancing years and ageing itself.
随着年数增长，一些可治愈的疾病时有发生，这与衰老是两回事，了解其中区别很有必要。
To merit the continuance of this good opinion, and to carry it with me into my retirement as the solace of advancing years.
要值得让人保持这些观点，要把它带到我的隐退之年而作为时代推移的安慰。
Genes also play a role in menopause, and two research teams have identified several gene variants associated with advancing or delaying menopause by as much as two years.
基因对更年期也有影响，而且有两个研究小组发现了数个基因变异体可能导致更年期提前或者推迟能多达两年。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
多年来，BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款，帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神，解决生计。
Addressable advertising has loitered on the horizon for years, but seems to be advancing at last.
可寻址广告不深不浅地运行了几年，不过最终要向前推进了。
In recent years writers from Richard Dawkins and Daniel Dennett to Christopher Hitchens and Sam Harris have penned popular tracts advancing the cause of godlessness.
近年来的作家们，从理查德·道金斯和丹尼尔·达内特到克里斯托弗·希金斯和山姆·哈里斯，都曾为推动这一事业发表过脍炙人口的文章。
Ewlett-Packard has been advancing its UDC initiative for several years, and is currently focused on auto-provisioning technology that will enable utility computing.
公司推进它的UDC 倡议已有几年了，目前集中在能实现公用事业计算的自动提供技术上。
In recent years, some advancing technologies, such as digital earth? Virtual reality and the Internet, have provided opportunities and challenges for GIS.
近年来，数字地球、虚拟现实、计算机网络等前沿技术为GIS提供了新的机遇和挑战。
Submarine fiber optic transmissions have been advancing rapid - ly in recent years.
近几年来，海底光纤通信进展迅速。
Over the past seven years, we've learned how advancing the cause of freedom requires combating hopelessness.
过去7年多来，我们已经了解到推进自由要求与绝望作斗争。
The special economic zones have passed by more than 20 years with brilliant courses, and never stop towards advancing.
我国经济特区已经走过了二十多年辉煌历程，向着第三个十年前进。
他们年事渐高。
Mobile computing speed and capability has been advancing at an exponential rate in the last five years.
在过去的5年里，手机的计算速度和处理能力一直在成指数地增长。
Mobile computing speed and capability has been advancing at an exponential rate in the last five years.
在过去的5年里，手机的计算速度和处理能力一直在成指数地增长。
应用推荐