The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
Returns the current frame without advancing the playhead.
返回当前帧并且不向下一帧推进。
China has made notable achievement in advancing the endeavor of women.
中国在促进妇女事业方面取得巨大成就。
The bottom line is that BPM is not advancing the broader use of business rules.
其关键之处就是BPM不会推动更广泛地运用业务规则。
Q: What efforts have China and other parties made in advancing the six-party talks?
问：中方及其他各方为推进六方会谈进程，究竟都做了些什么努力？
Advancing the constructive and cooperative relationship between China and the U.S. in all fronts.
全面推进中美建设性合作关系。
The American Academy of Pain Medicine (AAPM) is a major force in advancing the practice of Pain Medicine.
美国儿科医学(痛苦)是一个重要的力量AAPM在促进实践的痛苦药。
Try advancing the captcha arms race through measured click-hold times for your Web authentication applications.
尝试通过为We b验证应用程序测量单击按住时间，进一步推动captcha技术。
During the process of advancing the item, everybody has done their best and we have got fairly satisfying result.
项目的推进过程中，大家都付出了很大的努力，我们得到了还算满意的结果。
The results of this research and testing can be used in improving design and advancing the quality of engineering.
为完善锚拉桥台体系的优化设计及提高工程质量提供了有效的依据。
Nowadays it has taken an important role in resolving international disputes and advancing the progress of humanity.
当今时代，它在解决国际性争端和促进人类进步方面起着举足轻重的作用。
This element likely has a single text node child, which you can read by advancing the parser to the next node like so.
该元素可能有单个文本子节点，可以通过将解析器前进到下一个节点来进行读取，如下所示。
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
他说，它们必须被拆除，以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
Try advancing the captcha arms race through measured keystroke press and release times for your web authentication applications.
通过在Web身份验证应用程序中测量击键按下和释放时间，进一步推动captcha竞赛。
We are trying to continue advancing the job of form real mathematics, physics, chemistry and English basic teaching characteristic.
继续推进这项工作，真正形成数理化、英语基础教学特色。
While Marcus is not personally working on advancing the science behind his theories, he does know scientists working in this direction.
Marcus本人并不从事这项理论的科学研究，但他知道科学家们正在朝这个方向上努力。
Some computer security experts are advancing the heretical thought that passwords might not need to be "strong," or changed constantly.
一些计算机安全专家正提出异端思想，即密码不需要“强”，也不需要频繁更换。
Recognizing the important contributions of both the public and the private sector to advancing the quality and management of healthcare.
认识到公共部门和私营企业对推动卫生质量和管理的重要贡献；
Thus, the international community should positively support and participate the program of "Advancing the vision for Lumbini's Development".
因此，国际社会应积极支持和参与兰毗尼开发计划。
The American Neuromodulation Society is dedicated to advancing the field of Neuromodulation through clinical research, education, and print.
美国神经调节学会：通过临床研究、教学以及出版刊物来致力于推进神经调节方面的研究。
The American neuromodulation Society is dedicated to advancing the field of neuromodulation through clinical research, education, and print.
美国神经调节学会：借由临床研究、教育与印刷刊物，致力于提升神经调节领域的研究。
The Initiative, together with other public and private partners, plays a key role in advancing the global measles strategy. This strategy includes
与其他公共和私营合作伙伴一道，该行动在推进全球麻疹略方面发挥着关键作用。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
It can get good effect through the measures of advancing the aggregate grading and increasing sand ratio and provide reference for similar engineering.
通过改善集料级配，适当增加砂率等措施来解决流沙问题能取得良好的效果，可为类似工程提供参考。
"Li was a handsome, honest and honorable young man," said Yen. He also credited Li with paving the way for advancing the further research on wheat scab disease.
“李是英俊的，诚实和高尚的年轻人”，说日元。他把铺平道路也归功于李为推进对小麦赤霉病疾病的进一步研究。
The author emphasizes the importance of electrolysis efficiency and the influence elements and comes to the resolution of advancing the electrolysis efficiency.
篇强调了电解效率的重要性，又介绍了影响因素，并得出了提高电解效率的解决方法。
This is an association that is dedicated to advancing the overall design field as' a professional craft, strategic tool and vital cultural force 'in our society.
这是一个旨在以专业工艺、战略工具和至关重要的文化力量提升行业整体设计水平的社团。
At last, it summed up the foregoing analysis and put forward the countermeasure and advice of advancing the competitiveness of VC institution using a case study.
最后对前面的分析进行总结，通过一个案例的分析来提出一些提升风险投资机构的竞争力的对策和建议。
At last, it summed up the foregoing analysis and put forward the countermeasure and advice of advancing the competitiveness of VC institution using a case study.
最后对前面的分析进行总结，通过一个案例的分析来提出一些提升风险投资机构的竞争力的对策和建议。
应用推荐