My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
Technological advances have greatly improved the durability of toys.
科技的进步大大提高了玩具的耐用性。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
The world advances amidst turbulence.
世界在动荡中前进。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Thanks to advances in technology, how we make friends and communicate with them has changed greatly.
由于科技的进步，我们交朋友和交流的方式发生了很大的变化。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
Knowledge advances by steps not by leaps.
知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
Better tools have driven other genomic advances.
更好的工具促成了我们在基因序列方面的其他进步。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
医疗进步战胜疾病，扩展预期寿命。
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
And that makes it a great place to see the latest advances in mobile payments.
那里也成为了见证移动支付方式最新进展的好地方。
There have also been some advances towards attaining environmental objectives.
中国在实现环境目标方面也有一定进步。
These findings can lead to important advances in methods for treating autism.
我们的发现可能会对孤独症的治疗产生重要的影响。
Over the past 100 years, many advances have improved the health of women and girls.
过去的100年中，许多进步都增进了妇女和女童的健康。
这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。
Thanks to technological advances, workers now have more ways than ever to make a grand exit.
多亏了科技的进步，现在的员工比以前有了更多的方式来实现自己的华丽辞职。
Medical advances mean that many people who once would have died young now live to a ripe old age.
医学的进步使得许多在过去可能英年早逝的人能够活到耄耋之年。
She celebrates seat belts and car seats and bike helmets and all the rational advances in child safety.
对于座椅安全带、车上座椅、自行车头盔和其他所有促进儿童安全的合理进步，她都赞成。
Without a strong health workforce, advances in healthcare cannot reach and benefit the people who need them.
如果没有一支强有力的卫生人力队伍，卫生保健取得的进展就无从达及和造福于需要这些服务的人们。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
不管日程和计划电子技术有多么先进，我仍然使用笔和纸来记录东西。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
不管日程和计划电子技术有多么先进，我仍然使用笔和纸来记录东西。
应用推荐