Using highly autonomous setup, an application can reduce power consumption while still performing advanced tasks.
外设自主操作功能不但降低功耗还能执行高进程任务。
In this release, we've focused on going beyond the basics to make everyday and advanced tasks even easier to achieve.
本次发布的版本，我们的目标是超越日常基础应用，让更多高级任务可以简单完成。
Windmill also has great documentation that explains how to do more advanced tasks such as extending windmill with plug-ins.
Windmill还提供出色的文档，解释如何执行高级任务，比如使用插件扩展 Windmill。
I will use query and clustering, which are of fundamental importance to many advanced tasks, as examples to illustrate how we address these issues.
我将使用最根本、最重要的查询和聚类算法，进行许多先进的任务，举例来说明我们如何解决这些问题。
As you become familiar with RequisitePro, you can learn more advanced tasks, such as how to parse and define requirements from within the document using a single import function.
随着对RequisitePro的熟悉，可以学习更高级的任务，例如如何只用一个导入功能解析和定义文档中的需求。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
As you progressed through various skill levels, you learned how to create ever-more complex PHP functionality, and you learned how to join tables in MySQL and perform other advanced tasks.
随着技能水平的提高，他们还逐渐学会了如何创建更为复杂的PHP功能，以及如何连接MySQL内的表并执行其他高级任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Do you wish for advanced, easy-to-use tools to diagnose errors, or to automate the many manual tasks involved with resolving an issue with your software?
您是否希望得到易于使用的高级工具来诊断错误，或实现解决软件问题时涉及的手动任务的自动化？
An Advanced Beginner is familiar with the basic steps - the individual tasks - and can put sequences of them together.
一个进阶学习者对基础的步骤(单独的任务)已经很熟悉，并且能把基础的步骤按先后顺序的排在一起。
Don't forget about novice users. Use wizards to help them complete tasks faster, or use progressive disclosure to hide advanced (or infrequently used) features.
别忘了使用向导帮助新用户更快地完成任务，或者使用逐步展开控件隐藏高级的或不常使用的功能。
With such a mechanism many advanced web development tasks could gain an additional measure of automation. For example.
借助这种机制，许多高级Web开发任务都可以获得额外的自动化措施。
Part 2 of this series will discuss more advanced USES of Git: merging branches, generating diffs, and other common tasks.
本系列的第2部分将讨论Git的更高级应用：合并分支、生成差异(diff)和其他常见任务。
Software already exists to help with such tasks. But we expect the emergence of more advanced "what if" simulation software, which will provide faster and more accurate decisions.
已经有些软件帮助解决这些问题，但我们仍然期盼能够仿真更复杂假设的软件，更快更准的提供一些决策参考。
Also, regular expressions are ill-suited to advanced text processing tasks such as matching balanced, nested tags.
另外，正则表达式不适合于高级的文本处理任务，如匹配平衡的、嵌套的标签。
There is a very simple Quick Access Control GUI for basic tasks and the standard GUI for more advanced task.
有一个非常简单的快速访问控制界面的基本任务和标准的图形用户界面更高级的任务。
The tasks, training pattern, curriculum establishment, education requirements and teaching quality of clinical nursing specialists of our own advanced nursing practice roles was proposed.
提出培养我国自己的高级护理实践角色——临床专科护士的任务、培养模式、课程设置、教育标准、教学质量。
How to build a user experience that leverages other apps available on the device to perform advanced user tasks, such as capture a photo or view an address on a map.
如何构建一个利用设备上可用来进行高级用户任务的其他应用程序，如捕捉照片或在地图上查看地址的用户体验。
Be in charge of the quality execution of Advanced Manufacturing Engineering tasks as defined on PLUS timeline.
负责投产系统时间表上安排的先期制造工程任务的质量执行。
Gaming requires sustained high-performance, advanced imaging and video recording need bursts of peak processor power, which are heavy load tasks.
游戏需要持续的高性能，先进的成像和视频录制需要的突发峰值功率的处理器，这是重负荷任务。
Avoid having types designed for advanced scenarios in the same namespace as types intended for common programming tasks.
避免将设计用于高级方案的类型与设计用于常见编程任务的类型放入同一命名空间中。
One of the critical tasks in the research of structural integrity for future's aircraft is to continuously on-line monitor the advanced composite structure in (near) real-time.
对先进复合材料结构进行连续的实时在线监测是未来飞行器结构完整性研究的关键问题之一。
The program provides a step by step wizard to configure a backup and synchronization tasks, and set file exclude and other advanced options, conflict management, more choice and comparison.
该计划提供了分步向导来配置备份和同步任务，并设置文件排除等高级选项，冲突管理，更多的选择和比较。
Complicated tasks are broken down into small steps, guiding the novice or advanced user quickly to the solution.
复杂的任务被分解为一些小的步骤，来指导新手和高级用户迅速地得到解决方案。
The specialist winder for advanced surface winder tasks.
特殊的设计适合于高级的卷取任务。
Contains links to topics that describe how to perform advanced extensibility tasks, such as creating surrogate policies.
内含说明如何执行进阶扩充性工作(例如建立代理原则)的主题连结。
As globalisation has advanced, it has become easier to move some of these tasks offshore.
随着全球化进程的深入，生产中的一部分任务已变得更容易被离岸外包。
It becomes an important tasks for the tobacco trade to research that how to introduce advanced technology, how to improve business process, and how to integrate the combination of industry data.
如何引入先进技术，改进业务流程，推进行业数据集成整合，是目前烟草业内正在研究的重要课题。
As for chapter, rhetoric, frame of mind and complicated logic, these meansused in senior or advanced writing are not tasks in the junior middle schools.
至于写作中的篇章结构、修辞、逻辑、意境，基本上不属于初中阶段的写作要求。
It may complete such tasks as decontamination, polishing, waxing and dust proof synchronously, its technology targets have reached the advanced leve of import product.
多功能有机硅蜡乳的制备工艺简单、造价低廉、使用方便，广泛用作车辆、家俱、设备表面的清洁护理剂，能集去污、上光、打蜡、防尘于一体，一次同步完成。
应用推荐