This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
India, Malaysia and, possibly Algeria, as well as some other countries are believed to be potential buyers of the advanced combat trainer.
印度、马拉西亚和阿尔及利亚以及某些其他国家均可能是该先进战斗教练机的潜在用户。
Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.
另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。
With its constant high winds, shallow waters and advanced renewable industries, Koolhaas believes the North Sea offers energy potential approaching that of Persian Gulf oil.
持续的大风，浅海和先进的绿色工业，库哈斯相信北嗨的供能潜力可以媲美波斯湾的石油。
More advanced still are active-safety systems that progressively give warning of potential impacts, try to prevent them, and then try to mitigate their effects.
更先进的则是那些可以逐步实现对潜在影响发出警告、试图阻止它们发生，以及能设法减轻发生后的影响的主动安全系统。
But the flip side of that assertion is that any advanced space technology development is also a potential weapons program.
但另一方面，开发先进的太空技术也是在开发潜在的武器项目。
In this article, I show you how to use one of the more advanced features, pivot tables, as an example of the potential for Excel export.
这篇文章中，我将向您展示如何使用其中一个更高级的特性——pivot表，作为介绍Excel导出功能潜力的示例。
To leverage the full potential of Cognos for displaying outliers, however, you need to employ some more advanced features.
但是，要想充分利用Cognos显示离群值的潜力，需要采用一些更高级的技巧。
This enables advanced problem detection by feeding alerts to business Events to detect hidden patterns in the alerts and indicate a potential business problem that might otherwise go undetected.
这样，通过将警报发送到BusinessEvents可支持高级问题检测，以便检测警报的隐藏模式，并指示可能尚未检测到的潜在业务问题。
Ormat is working on an enhanced geothermal project organized by the U.S. Department of Energy, which says that these advanced techniques can dramatically increase geothermal potential — by 40 times.
Ormat正在美国能源部的组织下对增强型地热工程展开研究。美能源部称这项高级技术能大幅提升地热利用能力——高达40倍。
Our common prosperity will be advanced by allowing all humanity -- men and women -- to reach their full potential.
让全人类—包括男人和女人—充分发挥其潜力将促进我们的共同繁荣。
Despite these challenges, two vaccine candidates have advanced to evaluation in human subjects in countries with endemic disease, and several potential vaccines are in earlier stages of development.
尽管面临挑战，两种登革候选疫苗已在登革热流行国家进行后期临床评价，一些其他候选疫苗尚处在较为初级的开发阶段。
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
Potential career paths: an advanced degree like this one is increasingly important and "highly recommended" when trying to land senior HR positions, according to the Department of Labor.
潜在的职业道路：根据美国劳工部，如果想得到高级HR的职位，那么获得类似于MBA这样的学位显得越来越重要。
Potential battle effectiveness hides in advanced theory and research method of medical evacuation.
而先进的医疗后送理论和研究方法亦蕴含着潜在的战斗力。
In this article, the potential of water conservation is analyzed for many cities in Shaanxi Province and a water conservation scheme is advanced.
论文分析了陕西省城市节约用水的潜力，提出了节约用水的措施与方案。
These potential new approaches to medical imaging use advanced imaging modalities and computers to improve or complement the diagnostic radiology ability.
这些潜在的新的处理方法，可使医学成像采用先进的影像设备和计算机改进放射诊断的能力。
Advanced technologies are potential threats to devastate the living environment.
先进的技术是破坏生存环境的潜在因素。
As an advanced control method, the variable structure control fully displays immense superiority and potential in the aspect of solving nonlinear system control.
变结构控制理论作为一种先进控制方法，在解决非线性系统的控制方面显示出巨大的优越性和潜力。
With the advanced work modes of breather welling up, it is very important for understanding work modes to dig for the potential of breather.
随着呼吸机各种先进工作模式的不断涌现，正确理解这些模式，对于充分挖掘呼吸机的潜力有着非常现实的意义。
If the advanced technology diffuse widely through the potential users, it will help advance the technology condition and even the whole technology and competitive edge of the supply chain.
一项先进的技术在供应链成员的潜在使用者中广泛传播和应用，将提高成员的技术水平，进而有助于提高整个供应链的技术水平和竞争力。
Porous manganese oxides have many important potential applications in rechargeable lithium battery, advanced separation technology, chemical sensing, catalysis and environmental protection.
多孔锰氧化物材料在可充锂电池、高级分离技术、化学传感、催化以及环保等领域有潜在的重要应用价值。
Mesoporous molecular sieves have potential applications in adsorption, catalysis and separation, preparation of advanced materials, and molecular devices.
中孔分子筛在吸附、催化与分离以及化学组装制备先进材料和分子器件等方面具有潜在的应用价值。
As for the status of the increasing proportion of low permeability oil-gas reserves in our country, this advanced drilling technology has much greater potential value.
而针对于我国低渗油气储量所占比例日渐增加的现状而言，这种先进的钻井技术有着更巨大的潜在价值。
The system USES platform and programming language advanced reliable, simultaneously has the very strong function expansion potential, has the strong application value.
系统采用的平台与编程语言先进可靠，同时具备很强的功能扩展潜力，具备较强的应用价值。
The exploration potential analysis should focus on the multiple sequences, exploration extent and the advanced geological theories for discovering more oil and gas resources.
根据盆地历史演化、勘探程度差异性及油气发现的特点，对华北东部盆地油气勘探潜力进行了分析。
There are claims that the Russians supplied supercruise capable 117S series engines - these would not be sufficient to extract the full performance potential of this advanced airframe.
有人声称俄罗斯提供了有超巡能力的117S系列发动机——这种引擎当然还无法发挥出这种先进机身的全部性能潜力。
There are claims that the Russians supplied supercruise capable 117S series engines - these would not be sufficient to extract the full performance potential of this advanced airframe.
有人声称俄罗斯提供了有超巡能力的117S系列发动机——这种引擎当然还无法发挥出这种先进机身的全部性能潜力。
应用推荐