The report ranks the U.S. 20th out of 22 advanced nations.
这份报告把美国排在22个发达国家的第20位。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
The report ranks the UK 20th out of 22 advanced nations.
报告中把英国排在22个先进国家中的第20位。
The report ranks the UK 20th out of 22 advanced nations...
报告中把英国排在22个先进国家中的第20位。
And advanced nations - the United States, Europe, Japan - have barely begun to recover.
而发达国家——美国，欧洲，日本——刚刚开始勉强恢复。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
He predicted the BRICs will grow about 9percent this year and next compared with 2.6 percent in advanced nations.
他预测今年和明年金砖四国的经济增长速度大约为9%，而发达国家为2.6%。
Meanwhile, the social contracts written by most advanced nations, including the United States, will be rewritten by either design or events.
同时，大多数发达国家的社会契约，包括美国，将会被设想或事件改写。
Technology's impact on control also can be seen when comparing technologically advanced nations with those that are less technologically advanced.
技术对控制的影响也可以在对技术发达的国家与技术欠发达的国家的比较中看到。
But even as the baby boomers age, the population of working and young people is also expected to keep rising, in contrast to most other advanced nations.
正好赶上婴儿潮出生的那批人成年，所以相对于其它老龄化国家，美国的劳动力和年轻人的数量预计会保持增长。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
与此同时，发达国家应大幅削减排放量，向节能和减碳技术支付更多的补贴。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
Comparing China's dairy consumption with advanced nations with similar traditions... indicates that significant expansion in Chinese dairy consumption is probable.
将中国奶制品消费与有着同等传统的先进国家相比较，表明在中国是有可能有效的提高中国人奶制品消费量的。
Between now and the 21st century, citizens of the world's richest and most advanced nations will find it more and more difficult to keep up with the demand for change.
现在和21世纪期间，世界上最富有和最先进的民族的人们会发现满足改变的需要越来越困难。
Senior officials from advanced industrial nations are gathering in northern Japan for what is seen as a preview of a major summit this July.
来自先进工业国家的高级官员正聚集日本北部就今年7月召开的一次主要峰会召开预备会议。韩国也派特使参加了这次会议。
The free low of information, people, goods, and services has also advanced peace among nations, as those places that have emerged more prosperous are often more stable.
信息、人员、货物和服务的自由流动也推动了国家之间的和平，因为国家越繁荣也意味着越稳定。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the basic functions of the carriers of other nations.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the the carriers of other nations.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially.
这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国，同时在技术和工业上也是最先进的国家，并非出于偶然。
The system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.
我国金融机构反洗钱制度还须在借鉴其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。
We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.
我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
In setting up new rules of etiquette, we should choose what is reasonable and proper, rather than taking the most "advanced" and powerful nations as a standard.
这种新国民生活礼仪的制定，在取舍之间，不应以哪个国强大先进为标准，而是要合乎人情义理。
In setting up new rules of etiquette, we should choose what is reasonable and proper, rather than taking the most "advanced" and powerful nations as a standard.
这种新国民生活礼仪的制定，在取舍之间，不应以哪个国强大先进为标准，而是要合乎人情义理。
应用推荐