Talking about comparative strengths, developed countries have advanced key technologies and equipment, but the demand for their products and equipment is limited due to high prices.
从各自的比较优势看，发达国家有关键技术、装备先进，但成套装备和产品因价格较高、销路受限；
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
A key trend that's set to continue in the next decade is the development of applications that simplify the user experience of manipulating advanced GIS functions and data.
在未来十年里，一开发将用户操作高级GIS功能和数据的经验简单化的应用程序是一个主要发展趋势。
That key might be provided free for trial or personal use, and it can be associated with layered subscription pricing models for commercial use or to access advanced content and functionality.
此密钥可以免费试用或供个人使用，也可以将其与分层订阅定价模型关联来供商业使用或访问高级内容和功能。
We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment.
优化进口结构，着重引进先进技术和关键设备。
Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
适当扩大进口，增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。
So one of the advanced battery manufacturing plants that we helped get going with some key loans and support and tax breaks, they're now putting those batteries into the Chevy Volt.
我们帮助这些先进电池制造工厂获得贷款、补贴和减税，将电池装入雪佛兰伏特车上。
Alternatively, the ‘U’ modifier may be used to make all repetiton operators lazy. Differentiating between greediness and laziness is key to fully understanding advanced regular expressions.
区分贪婪模式与懒人模式是完全理解高级正则表达式的关键。
It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI 6.
描述了对LEI6核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI 6中新的AdvancedRealTime技术。
Expanding existing social capabilities like ActivityStreams, networks and advanced user profiling is a key area of focus.
扩展现有的社交功能，比如activitystreams、人际网络、高级用户档案等等是这部分的关键之处。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索，而不是使用搜索关键词。
A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.
先进国家面临的一个重大短期问题是，资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。
We will increase the import of energy, raw materials, advanced technical equipment and key components.
我们将会增加能源，原材料，高级技术设备和关键零件的进口。
Quality assurance is an important activity in the process of manufacturing of productions, and a key technique of advanced manufacturing technology.
保证产品质量是生产制造过程的重要活动，是先进制造技术研究中的关键技术之一。
This paper researches the key technology of High Speed PCB Machine based on the current advanced technology and the characteristic of PCB 's mechanical processing.
本文结合目前的先进技术和印刷电路板机械加工的特点对快速PC B机的关键技术进行了研究。
We will energetically increase imports with the focus on advanced technology and equipment important raw materials and key spare parts and components.
积极扩大进口，重点增加先进技术装备、重要原材料和关键零部件及元器件的进口。
I have a Advanced search feature where in I first search for a key word and then I refine my search by selecting the different filters in a different category, these are multi-select check boxes.
我有一个先进的搜索功能，在我第一次搜索一个关键词，然后我改进我的搜索在不同类别的不同的过滤器的选择，这些都是多项选择复选框。
Advanced equipment is basis of high product quality, yet the key factor lays on the promotion of employees' quality consciousness.
先进的设备是产品品质一致性的基础，但提高产品质量的关键在于员工质量意识的提升。
The key to the topic is to design the advanced collecting equipments and to organize the suitable multistage meeting telephone network.
其中关键性的问题，在于设计先进的汇接设备和合理的组织多级会议电话网络。
The core vessel and core structure of China Advanced Research Reactor (CARR) are one of the key components.
堆芯容器及堆内构件是中国先进研究堆(CARR)中的关键设备之一。
Nested branching is the key to some of the more advanced offensive options we will discuss as we continue.
巢穴式分支系统是接下来我们所要讨论的高级进攻选项的关键点所在。
We expect activity to continue to expand at a moderate pace in most advanced economies, and growth in key emerging market economies remains strong.
我们预期，多数发达经济体的经济活动将继续温和扩张，主要新兴市场经济体的增长将保持强劲。
From the world point of view, cartoon had become a product to satisfy spiritual need of people, and cartoon industry had become a key industry in advanced country.
从世界范围看，动漫早己成为满足人们精神文化生活的产品，动漫产业因此成为发达国家的重要支柱产业。
Advanced instrument and equipment is the key for a successful engineering geophysical exploration.
性能先进的仪器及设备是物探技术的关键。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
应用推荐