My yearning for passing the advanced interpretation test has never deserted me.
人深疑必定通过高级口译考试。
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
This article attempted to offer an interpretation of the proposition to analyse why Holmes anti-logic, what he actually against, and advanced his argument on the function and limit of law.
本文试图通过对这个命题的解读，分析霍姆斯为什么“反逻辑”，他反对的究竟是什么，他对逻辑在法律中的作用及局限性的认识。
Please think also about a rather different interpretation of how history works: this is the one advanced by Leo Tolstoy at the end of his massive novel War and Peace.
李奥·托尔斯泰在长篇鸿制《战争与和平》的结尾，对历史作用机制提出了一个相当与众不同的诠释，同时也请你们对这个诠释进行思考。
Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.
这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。
As we see it, the new model is first and foremost a driving machine - a sporty interpretation of the most sophisticated and advanced automotive engineering available today.
在我们看来，新的模式首先是驾驶机-最先进的和先进的汽车工程今天提供运动的解释。
INTERPRETATION: Nadroparin reduces the incidence of thromboembolic events in ambulatory patients with metastatic or locally advanced cancer who are receiving chemotherapy.
解读：那屈肝素降低接受化疗的转移或晚期局部实体癌非卧床患者血栓栓塞事件发生率。
The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.
高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
At a more advanced stage, you will time your interpretation process so you have a sense of speed and fluency.
高级阶段请计时练习，以加快反应速度和口语流利度。
Advanced conference facilities, including simultaneous interpretation, multi-media projector, audio-visual system, etc.
先进会议设备，包括同声传译，多媒体投影系统，影音系统等。
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的初级阶段为同声传译。
The advanced stage of this for simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译。
Karst tunnel; Advanced geological forecast; Interpretation technology; Comprehensive result map;
岩溶隧道； 地质超前预报；破译技术；综合成果图；
We boast of our well-equipped multifunction hall with advanced facilities and professional services: simultaneous interpretation system, projection, sound system and lighting to meet your requirement.
投影仪、音响系统、灯光设备，满足您的每一个活动需求。现场会议和服务部经理会为您提供由茶水咖啡到丰盛宴会的全套策划安排等服务。
We boast of our well-equipped multifunction hall with advanced facilities and professional services: simultaneous interpretation system, projection, sound system and lighting to meet your requirement.
投影仪、音响系统、灯光设备，满足您的每一个活动需求。现场会议和服务部经理会为您提供由茶水咖啡到丰盛宴会的全套策划安排等服务。
应用推荐