The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard。
士兵们精疲力竭，因为他们在暴风雪中没有休息地连续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.
士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.
士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中不间断地持续行军。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard .
士兵们没有停歇一直在暴风雪中挺进，现在已经筋疲力尽了。
The soldiers are not Very abundance exhausted for them HAs advanced forward lacking rest ina blizzard.
士兵们精疲力竭，因该她们在暴风雪中么有休息地连续前进。
The main-deck was found to be empty, having been swept clear by Shannon's broadsides. Broke and his men quickly advanced forward along the deck, whilst more British reinforcements leapt aboard.
切萨皮克号的主甲板已经没什么人了，都被香农号侧舷的火力扫清，布洛克带着他的人迅速的在甲板上前进，同时更多的英国人也登上了切萨皮克号。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
The ext4 file system is designed as a backward - and forward-compliant replacement for ext3fs but with many new advanced features (some of which break the compatibility).
Ext4文件系统被设计为具有向前和向后兼容性，但它具有许多新的高级特性(其中的一些特性破坏了兼容性)。
Provide support for advanced service interaction capability (transactions, store and forward, infrastructure services, security, and quality of service, for example).
提供对高级交互功能(例如，事务、存储转发、基础设施服务、安全以及服务质量)的支持。
The WXR-2100 MultiScan is a fully automatic synthetic radar that provides advanced weather detection and turbulence avoidance features, including forward-looking windshear detection.
WXR-2100多屏幕是一种全自动合成雷达，提供先进气候探测和紊乱避免特征，包括有远见的风剪探测。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
I am looking forward to having advanced study in England.
我盼望能在英国深造。
the task also puts forward a more advanced system model and makes corresponding analysis and discussion.
并在此基础上提出了一个新的更为理想的设备评估与采购决策系统模型，并对其进行了分析和探讨。
Although the 168 hours have passed, but they and we are looking forward miracle, look forward to using advanced science and technology to save the people under the ruins.
虽然168个小时已经过去，但他们和我们一样渴望着奇迹，期盼用先进的科学技术拯救废墟下的生灵。
The mathematic model of concentricity error and a advanced optimal method - "cosine shift plus" are put forward.
提出了同轴度误差的数学模型，其中给出一种高效的优化方法一余弦移位相加法。
The principle and composition based on fingerprint identification technology of reader management system in the library were introduced, a more advanced solution was put forward.
阐述了基于指纹识别技术的图书馆读者管理系统的工作原理及构成，提出了更为先进的解决方案。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology, new information and up-to-date culture.
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想、新知识和新文化引领社会前进。
Considering how to offer advanced degree courses to equip the graduates with extensive knowledge of perfect structure, some Suggestions are put forward to improve the content and method of teaching.
讨论了如何科学地位置研究生学位课程，使之具有合理、宽广的知识结构，同时在教学内容、教学方法上提出了改进意见。
The paper introduces some advanced experience of credit system establishment of enterprise and puts forward rational and feasible suggestion.
介绍企业建立“信用管理”机构的先进经验和必要性，并提出相应建议。
The total quota of water use in different level of water saving was put forward based on regression analysis, probability estimation analysis, advanced quadratic mean method and geometric mean method.
通过逐步回归法、概率测算法、二次平均先进法和简单几何平均法得到北京市宾馆不同节水水平下综合用水定额值；
Academic library is an important forward position for disseminating advanced culture on campus, which plays an active and important role in the dissemination of advanced culture.
高校图书馆是校园先进文化传播的重要前沿阵地，在传播先进文化方面发挥着积极而重要的作用。
A method for advanced treatment and reuse of industrial wastewater is put forward against the present situations in China and the problems in utilization of water resources.
针对我国水资源严重短缺，而工业用水浪费，复用率低的现状，提出了企业污水深度处理回用的方法。
Is the only way to make our education truly become China's advanced culture, Chinese culture can truly represent the way forward.
只有这样，才能使我国的教育真正成为中国的先进文化，才能真正代表中国文化的前进方向。
This part is based on the Chinese traditional culture, international advanced experience and contemporary science, then puts forward several measures and methods to enforce the moral construction.
这一部分是在吸取中国传统文化、国外先进经验及当代科学技术的基础上，提出了加强我国公务员职业道德建设的几点措施和方法。
This part is based on the Chinese traditional culture, international advanced experience and contemporary science, then puts forward several measures and methods to enforce the moral construction.
这一部分是在吸取中国传统文化、国外先进经验及当代科学技术的基础上，提出了加强我国公务员职业道德建设的几点措施和方法。
应用推荐