The most advanced among them, however, are now beginning to find another factor, which they have called epigenesis, the creative impulse.
然而，在他们中最高级的现在正在寻找另外的因素，他们称这种因素为渐成说，是创造的推动力。
Monsanto's stock, which advanced by a factor of 20 between March 2003 and June 2008, has stood still during the current bull market.
孟山都的股票价格在2003 - 2008年间一直上涨，最近的牛市里停滞不前。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Advanced equipment is basis of high product quality, yet the key factor lays on the promotion of employees' quality consciousness.
先进的设备是产品品质一致性的基础，但提高产品质量的关键在于员工质量意识的提升。
The development of a country, a large number of professional technician especially advanced applied specialized personnel of job technology are an important factor.
一个国家的振兴，拥有大量的职业技术人才特别是高级职业技术应用型专门人才是一个重要因素。
Assault defense, as modern football sports, is a kind of advanced system, and has been the essential factor of determining the victory in the match.
攻击性防守作为现代足球运动的一种先进的防守体系，已经成为现代足球运动决定比赛胜负的重要因素。
To investigate the clinical significance of serum vascular endothelial growth factor (VEGF) level in patients with advanced neuroblastoma (NB).
探讨晚期神经母细胞瘤(NB)患者血清血管内皮生长因子(VEGF)水平的意义。
For advanced tactical fighter, besides excellent aerodynamic performance, stealthy performance is an important factor for aircraft configuration design.
先进战斗机除了具有优良的气动特性外，隐身性能也已经成为其外形设计的重要因素。
Investment casting is an advanced process to produce precision castings and colloidal silica is an important factor that affects the quality of shells.
熔模铸造是生产精密铸件的一种先进工艺，硅溶胶是影响型壳质量的重要因素。
The key factor which helps modern garment designers achieve success is whether or not they have advanced correct design ideas.
现代服装设计师获得成功的关键要素就在于是否具备先进正确的设计理念。
Active lime pit is advanced in structure as it adopts reliable both-ends combined type scale sealing, making the air leakage factor below 10%.
活性石灰窑结构先进，采用可靠的回转窑两端组合式鳞片密封，使漏风系数小于10%；
Method the artificial neural network and the advanced BP training arithmetic operations based on momentum factor technique are used.
方法采用人工神经网络方法和基于动量因子技术的改进BP网络训练算法。
In arc ignition process, it has apparent effect and improves the stability of arc, so that power factor is advanced and current drain is reduced.
在引弧过程中，有明显的效果，提高了电弧的稳定性，从而使功率因数是先进的，漏电流减少。
A key driving factor for the growth of the cast polymers market is the advent of advanced technologies.
成型聚合物市场主要促进要素是先进技术的发明。
Objective To support a reasonable and standard TCM treatment principle for advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC) by exploring TCM syndrome features in NSCLC patients with factor analysis.
目的采用因子分析的方法，探讨晚期非小细胞肺癌（NSCLC）中医临床证候特征，为中医药合理规范化地参与晚期肺癌的治疗提供思路。
But the current experiment teaching in our country falls far behind the advanced countries. The major factor is that we haven't established effective monitoring system for experiment teaching quality.
目前，我国高等学校的实验教学明显落后于一些发达国家，其重要原因是我们的实验教学缺少有效的教学质量监控系统。
The size of positive neck nodes is the key risk factor in determining the development of cervical recurrence in patients of advanced cervical nodal metastases after RND.
转移颈淋巴结大小是全颈清扫术后颈部复发根本和决定性影响因素。
The soil loss equation suitable to this region is advanced after studying each erosion factor.
在对各土壤流失因子进行研究后提出了这一区域内的土壤流失方程。
The high speed cutting is one of the most important cutting technology in advanced manufacturing technology and cutting tools are the key factor for the technology.
高速切削是先进制造技术中最重要的加工工艺之一，而切削刀具是实现这一工艺的关键。
Objective: to explore correlation factor of lymphatic metastasis of advanced colorectal cancer in order to guide the excision extent and improve the effect of radical excision.
目的探讨进展期结直肠癌经淋巴结转移规律，指导手术清扫范围，以期提高根治效果。
In catching up with and surpassing the world's advanced levels, time is the key factor. Time means life, time means speed, time means strength.
赶超世界先进水平，关键是时间。时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。
In catching up with and surpassing the world's advanced levels, time is the key factor. Time means life, time means speed, and time means strength.
赶超世界先进水平，关键是时间。时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。
Its advanced moisture factor prevents skin from dryness, coarseness and aging.
含高效保湿因子，预防干燥，粗糙老化现象产生。
Seed is the internal factor of improved crop yield and is the materialization of advanced technology vector.
良种是作物增产的内因，是先进技术的物化载体。
Shanghai Gaote Valve Meanufacturing Co. , Ltd is taking scientific research as the leading factor, and specialized in producing and developing the new products constantly with advanced equipment.
上海高特阀门制造有限公司，是以科研为主导，先进设备，专业研制并不断开发新产品的企业。 我司在福建泉州设有分公司为泉州市航天阀门制造有限公司。
The concept of loss ratio of recovery factor and the influence of number ratio of injection-production Wells on it are advanced.
提出了采收率损失率的概念及注采井数比对采收率损失的影响。
The expectation through USES the advanced thing to flow the technology, the thing flows the facility, the greatest degree reduces to the environment pollution, enhances the resources the use factor.
期望通过采用先进的物流技术、物流设施，最大程度地降低对环境的污染，提高资源的利用率。
Conclusion the elderly with lower SES, especially females of advanced age, should be further concerned. And policy-making should consider the factor of gender.
结论：应加强对SES低水平老年人健康状况的关注，尤其是高龄女性健康，在制定相关政策时考虑性别差异。
This kind of crankshaft possesses very good wear-resistance and high fatigue strength which is higher by a factor of 1.40 than that of advanced technologies informed.
这种曲轴具有很好的耐磨性和很高的疲劳强度，比已报道的较高数据还高出40%以上。
This kind of crankshaft possesses very good wear-resistance and high fatigue strength which is higher by a factor of 1.40 than that of advanced technologies informed.
这种曲轴具有很好的耐磨性和很高的疲劳强度，比已报道的较高数据还高出40%以上。
应用推荐