Advanced conference facilities, coupled with nuanced, is meeting, social, Huanyan the ideal place.
先进的会议设施，加上细致入微的服务，是会议、社交、欢宴的理想场所。
The hotel provides the most advanced conference facilities to companies for vacations or meetings.
杭州索菲特世外桃源度假酒店为公司度假和会议提供了杭州市最先进的会议设施。
Advanced conference facilities, including simultaneous interpretation, multi-media projector, audio-visual system, etc.
先进会议设备，包括同声传译，多媒体投影系统，影音系统等。
Please note that the advanced conference programme is preliminary and that the organizers reserve the right to make alterations. The final programme will be distributed at the conference.
请注意，以上所列的只是初步预定的议程表。主办方有权作最后的修改。最终的议程将在会议上公布。
You will enjoy a top-ranking high speed Internet video system, full set of advanced conference service facilities, fully equipped fitness center and in-door swimming pool with constant temperature.
拥有一流的高速网络视频系统，全套最先进的会议服务设施，设备齐全的健身中心及室内恒温泳池。
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Although the negotiations are being held in private, they have reached such an advanced stage that both France and Russia have approached the us offering to host a peace conference.
尽管谈判正在私下举行，但会谈的级别已不断升级，法国和俄罗斯均提出为美国牵头的和平会谈做东。
Dragon manor senior clubs set the function of advanced SPA, chess room, restaurant, conference room and other areas.
龙脉庄园高级会所集合了高级SPA、棋牌室、餐厅、会议室等多种功能区域。
Watch the parade of chief executives who appear on CNBC every day, or drop in to a high-powered conference, and you begin to wonder whether cloning is more advanced than scientists are letting on.
看看每天出现在CNBC(财经频道)上的高管队伍，或是顺便参与一个高层会议，你就会疑惑，是不是克隆技术比科学家们所研究的先进的多。
The guidelines were finalized at the first Advanced Breast Cancer (ABC1) consensus conference, held November 3 to 5 in Lisbon.
新指南在11月3日至5日在里斯本举行的第一次晚期乳腺癌(ABC1)会议上定稿。
In conference activities, we will use of professional technology and advanced audio-visual equipment to create the best artistic effect.
在会议活动中，运用专业的技术及先进的视听设备来营造出最佳的艺术效果。
Hotel conference facilities are equipped with simultaneous translation, projectors, whiteboard and other advanced equipment.
酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
The superbly decorated conference center, advanced facilities, complete function and grand spectacle, can accommodate 600 people to hold different kinds of meetings.
会议中心装修豪华，设施先进，功能齐全，场景壮观，可接纳600人的大型国际国内会议和各类中小型会议。
Moreover, its advanced multi-media system, possessing the functions of remote conference and live real audio, may satisfy your requirements in different aspects.
先进的多媒体系统，可以实现远程会议、同步直播等功能，满足您的多种需求。
Multifunctional business centre, conference room. Equipment advanced, communicate easy with the world.
多功能商务中心，会议室，配备先进，让您与世界沟通无界限。
Further more, international advanced IL and life-long learning conference held in Alexandria, 2005 take IL as the core competence of life-long learning.
在2005年埃及亚历山大城召开的“国际高级信息素养和终身学习研讨会”，更是将信息素养称为终身学习的核心。
Talks that chief financial officer Mark McCollum said are at an advanced stage during a conference call with investors.
首席财务长马克·麦科勒姆表示，他们与投资者进行了电话会议，目前谈判已进入后期阶段。
As a guest you will receive advanced information on our latest solutions for soundbars, speakers, docks, headphones and head sets at the conference.
作为客户，您能在会上了解到我们最新解决方案包括soundbars,speakers,docks,headphones和headsets产品的第一手资料。
To maximize your own learning potential, sign up for a conference, take an online course, or finally pursue that advanced degree.
为了最大限度地发挥自己的学习潜力，你可以参加研讨会和在线课程，或者追求更高的学位。
The NATO Advanced Study Institute on Learning Theory and Practice conference promotes the understanding of problems of learning and generalization.
「北大西洋公约组织先进学习机构」所主办的「学习理论与实际应用」研讨会能让人们更加了解「学习」及「归纳整理」方面的问题。
In this paper, the proceedings of the 10 ~ (th) International Conference on Modeling of Casting, Welding and Advanced Solidification Processes (MCWASP) is introduced.
介绍了第10届铸造、焊接及先进凝固过程模拟(MCW ASP)国际学术会议论文。
But they had advanced to the Finals by defeating the Spurs and Suns, and they rightfully had a feeling of superiority in the toughest conference in the NBA.
但他们毕竟是踏着马刺和太阳的尸体晋级总决赛的，他们有权在NBA最艰难的西部保持优越感。
Moreover, various multifunction halls & conference rooms in guest building are well facilities with advanced video equipments for the variety of business conventions & forums.
多种选择的小型多功能厅和客房会议室数间，为各种商务会议、研讨会配备了先进的视听设备。
Hotel small conference rooms equipped with all types of large and functional, advanced facilities, environmental elegance, guests meet the different options and requirements.
酒店内设有各类大小会议室，功能齐备，设施先进，环境高雅，满足客人的不同选择和要求。
Equipped with advanced audio-visual system of multi-functional banquet hall, the VIP reception hall, a small conference rooms, can accommodate 20 to 500 respectively, meet your needs.
配备先进视听系统的多功能宴会厅、贵宾接待厅、大小会议室，可分别容纳20至500人，切合你的不同需求。
Equipped with advanced audio-visual system of multi-functional banquet hall, the VIP reception hall, a small conference rooms, can accommodate 20 to 500 respectively, meet your needs.
配备先进视听系统的多功能宴会厅、贵宾接待厅、大小会议室，可分别容纳20至500人，切合你的不同需求。
应用推荐