Differ from folk theatre, the royal theatre applied most advanced building skill and stage facilities and consumed a lot of capital at that time, only aim is entertaining emperor's member of a family.
和民间戏台不同的是，宫廷大戏台耗费巨资，应用了当时最先进的建筑手法和舞台设备，但其目的仅仅是用于皇室享乐。
We work with advanced building systems, find technologies appropriate to the user's climate, and assist our clients in adopting sustainable practice as a central part of their lifestyle or work ethic.
我们利用先进的建筑系统进行工作，寻求适合于使用者的技术，并且支持我们的顾客采取有承受力的实践作为他们生活方式或职业道德的核心。
Achievement of advanced capabilities is dependent upon success in building capabilities at the basic level.
高级能力的实现依赖于在基础层次构建能力的成功。
You need to evaluate SIBus and other more advanced ESB products to determine which is best for building your ESB.
您需要评估SIBus以及其他更高级的ESB产品，以确定什么对于构建您的ESB是最好的。
Attendees will learn about topics ranging from building advanced domain specific languages in Ruby to JRuby to advanced ActiveRecord.
参会者将接触从构建Ruby的高级特殊领域语言到JRuby，以及高级ActiveRecord的相关论题。
Plack doesn't eliminate the need to worry about these elements, but it does make the process of building advanced web applications system much easier.
Plack不能消除您对这些因素的担忧，但它能让构建先进的Web应用程序系统的过程变得轻松很多。
Flex 3 is the most advanced and mature toolset for building RIAs for the web and the desktop.
Flex3是为web和桌面构建RIA的最先进和成熟的工具集。
SLIK (SimpLIstic sKin interface — see the Resources section later in this article for a link) provides a great tool for building advanced user interfaces in Linux or Unix systems.
SLIK (SimpLIsticsKin界面——参阅本文后面参考资料部分中的链接)为Linux或者Unix系统中高级用户界面的构建提供了一个伟大的工具。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
But there's a major problem inherent in the sequential presentation of topics in an academic setting; i.e., basic concepts serve as building blocks for more advanced concepts.
但是由于知识和概念是有时间上的先后顺序的，于是由此引出了一个大问题；例如，基本概念是其他概念的基础。
The Company is a professional manufacturer of intelligent building wiring weak enterprises, and has dozens of advanced production and testing equipment.
本公司是一家专业生产智能建筑弱电电线的企业，并拥有几十台先进的生产和检测设备。
To develop manufacturing projects of advanced light type high strength building materials with heat and sound insulation and some other new type materials.
开发先进的轻型高强、隔音、保温建筑材料、装饰材料及其它新型材料的生产性项目。
He also is currently a Professor at the Academy of Art University in San Francisco, building and teaching Advanced Houdini.
他也是目前三藩艺术学院的一位教授，正在建设和教学高级胡迪尼。
IN ALL BIOLOGICAL SYSTEMS, FROM THE most primitive to the most advanced, the basic building block is the cell.
从最低等到最高等的生物体，细胞都是最基本的结构单位。
Advanced Intra-App Messaging - load leveling and load balancing for building highly scalable and resilient applications.
高级应用程序内部消息机制(advanced Intra- App Messaging)——为构建高可伸缩性和高弹性的应用程序提供负载分级和负载平衡。
Today, architecture has developed into an extremely specialized, technically advanced field, and a great chasm has opened up between the act of building a house and the people who will use that house.
如今，建筑已经成为了极其专业化、技术先进的领域，建筑的艺术美和房屋居住者之间已经开启了一道鸿沟。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
当然就像博客们说的那样，也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘：雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部，例如，当你点击天气按钮，一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
Building the model of temperature tracking curve on synthesis process, and study advanced temperature control strategy in order to get better control performances.
建立合成过程温度曲线的模型，研究合成过程相应的先进温度控制策略，以获得较好的控制质量。
Zhang Song: China needs to pull together the mistakes made and lessons learned from building cities and look at advanced practices in foreign countries.
张松：中国需要总结城市建设中的失误和教训，学习别国先进经验。
Besides, you see, in recent years, we've visited a diversity of factory buildings all over the world and we hope that our building is the perfect match of advanced technology and attractiveness.
另外，近几年，我们参观了世界各地的多种厂房建筑，我们希望我们的厂房是先进技术和美观的完美结合。
Some of these yards have advanced in composites boat building technology.
有些船厂在复合材料造船技术领域拥有先进的技术。
Beijing is now the Association of Building Decoration advanced enterprises.
现为北京建筑装饰协会先进企业。
Its excellent building quality, advanced design concepts by the vast number of consumers recognized.
其优异的建筑品质，先进的设计理念得到了广大消费者的认同。
An advanced filtration system will mean that even the air expelled from the building after use will, says Mr Nicholls, be cleaner than the air in the city on the cleanest day.
尼科尔斯表示，先进的过滤系统将意味着，即便是使用后从这座大楼排出的空气，也会比这座城市最清洁的那天的空气更纯净。
The essence of knowledge service means the service based on knowledge, it is the advanced phase of the information service based on resource building.
知识服务的本质就是以知识为基础的服务，是以资源建设为基础的信息服务的高级阶段。
The proposed method has the characteristics of building mathematic model, and making full use of advanced computing technology and improved commercial programming software.
它以建立数学模型为主要特征，能充分利用先进的计算机技术和较为完善的商用数学规划软件。
To develop manufacturing projects of advanced light type, high strength building materials with heat and sound insulation, and some other new type materials.
开发先进的轻型高强、隔音、保温建筑材料、装饰材料及其它新型材料的生产性项目。
Cherokee Lofts will be the most advanced and distinctive building of its kind in Los Angeles.
该工作室办公大楼将是洛杉矶最先进和引人瞩目的一座建筑。
Cherokee Lofts will be the most advanced and distinctive building of its kind in Los Angeles.
该工作室办公大楼将是洛杉矶最先进和引人瞩目的一座建筑。
应用推荐