We are willing to advance together hand in hand with the friend from all walks of life, grows together!
我们愿意与各界朋友携手共进，共同成长！
Jin Jun willing to work with you hand in hand advance together, create a better, more brilliant tomorrow!
金军愿意与您携手共进，创造更好更辉煌的明天！
Yawei people who are steadily developing are expecting to advance together with you for achieving another brilliance.
锐意进取的雅崴人期待与您携手迸进，共创辉煌。
Welcome new and old customers to call us, let us hand in hand advance together, altogether will create the glorious future.
欢迎新老客户来电来函，让我们携手共进，共创美好未来。
In the coming days, I hope you can continue to support and help me, also let us hand in hand advance together, make progress together!
在未来的日子里，希望您能继续支持和帮助我，也愿我们携手共进，共同进步！
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.
可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。
In many smaller portals there are streamlined processes or small teams who work together quite well to manage and advance the functionality and use of the system.
在许多较小的门户中，有简化的流程和小型的团队，他们相互协作，很好地管理和提前准备系统的功能和使用。
This conference will advance our knowledge in all these important areas by bringing world-leading experts together for a week of discussions.
这次会议聚集世界各地顶尖学者并进行为其一周的讨论，通过这种方式加强我们对重要领域的了解。
Plan to create the visuals in advance, to ensure all of the electronic components work together and be sure to rehearse with them.
提前计划好要创造的画面以确保所有的电子元件共同完成任务。
So six years ago I brought together a group of leading neuroscientists to find the basis for an approach that could advance the entire field of brain research.
因此，六年前我联合了一批杰出的神经科学家，探索全面推进大脑研究领域的方法依据。
Together, also can do the following thinking: if there is the last I can make that one - leave a point in advance, in case may change.
一起，还能够做如下思考：假使有此上张，我便能够打那一张——预先留一个地步，以防或许的改动。
Together you will advance much quicker than you would otherwise have done, and life will become a joy and pleasure as Love and Light bring about great changes.
聚合一起的提升会更加的增加你们的速度，在由爱与光的照耀下带来的巨大转变中，生活会变成喜悦和开心。
Famous collar one time, gathers together a generation of outstanding person, as the chain link, we boosts you in the Weifang this city advance gear.
名领一个时代，荟萃一代精英，作为链条，我们助推您在潍坊这座城市前进的齿轮。
When the children's day, teacher and we play together, together through this happy festival, When students performance and have no confidence, the power of the teacher to bring his efforts to advance.
在儿童节时，老师与我们一起玩耍，一起渡过这快乐的节日；当同学成绩下降，没有信心时，老师上前给他带来努力前进的力量。
Together, we will succeed in developing a vibrant community of scholars to advance Chinese management scholarship.
只要同心协力我们定能成功地创建一个充满活力的学术社区以推进中国管理研究。
If anybody would like to take holidays together with the Spring Festival holidays, please inform your manager in advance.
若有人想在春节顺带休年假，请提前通知各自的经理。
At the Battle of Mount Hyjal, the mortal RACES of Azeroth banded together in a desperate bid to stall the advance of the Burning Legion.
在海加尔山的战斗中，艾泽拉斯的凡人种族们在绝望中团结起来，共同抵挡燃烧军团的入侵。
Provide the best products and services work together with you to advance toward a bright future!
提供最佳的产品和服务与您携手合作共同走向美好的未来！
This book systematically brings together the fields of image processing, data analysis, and molecular biology to advance the state of the art in this important area.
这本书系统地汇集了图像处理，数据分析和分子生物学领域，推动在这一重要领域中的艺术状态。
If you come to join any lecture, can tell me in advance, so that friends with mutual interests can meet and chat together;
若您来参加各种讲座，可以提前联系我，志趣相投的朋友们多聊聊见见；
We make QFD and TRIZ together, and then advance the design method "the Concept design method Based on the Correlation QFD and TRIZ".
将改进了的“相关QFD”方法同TRIZ进行结合，提出了“基于相关QFD与TRIZ的概念设计”方法模型。
Taken together, these actions largely prompted by China's advance, have led to the most organic and convincing recovery Japan has seen in years.
这些举措大都是中国的进步所诱发的，其综合效果就是日本得到了多年不曾有过的最有组织的、最明显的恢复。
The 5 Permanent Members should concert together in advance of crisis, applying veto with high standard, which would be a major step forward, indicating the Security Council is indeed able tom.
理性使用否决权将是安理会进步的标志，表明安理会有能力消除威胁和平与安全的因素、挽救深陷困苦或濒临灭绝的生命。
The 5 Permanent Members should concert together in advance of crisis, applying veto with high standard, which would be a major step forward, indicating the Security Council is indeed able tom.
理性使用否决权将是安理会进步的标志，表明安理会有能力消除威胁和平与安全的因素、挽救深陷困苦或濒临灭绝的生命。
应用推荐