Enjoy fun activities and the first 100 kids with advance reservation will be awarded with theme cake made of marzipan.
尽享妙趣横生的互动游戏，前100位预订的儿童还可获赠杏仁糖主题蛋糕一只！
Advance reservation for Free Weekend Award stays is required. All Free Weekend Award reservations must be made directly through a Starwood Customer Contact Center.
免费周末假期必须预先订房。所有免费周末假期必须直接透过喜达屋客户服务中心订房。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Since the 98 years of the first Jiuzhaigou winter tour since the year hot, especially during the Spring Festival, if not in advance reservation, simply can not guarantee housing travel team.
自98年首推九寨沟冬之旅以来，一年比一年火爆，特别是春节期间，若不提前订房，根本就不能保证旅游团队的住房。
At present, most researches on advance reservation of wavelength routing optical network force on the elastic scheduling of users requirements for reducing the influence of resource fragmentation.
目前波长路由光网络的提前预留研究多是关注用户请求的弹性调度，以缓解资源碎片影响。
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
You need to make a reservation for a table in advance if you want to eat there, because it has so many other restaurants.
如果你要到那儿吃，得提前订位，因为每天都有很多客人。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We'll need an advance deposit for your reservation.
很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。
Individual visitors should provide valid identification. Groups should make a reservation at least one day in advance.
公众可在参观当日凭有效证件免费参观，团体游客请至少提前一天进行电话预约。
The commentary service will be provided for groups visitors. Please make a reservation for commentary in advance.
我馆向团体游客免费提供讲解服务，如需讲解，请提前预约。
Conference Reservation: Please contact with Sales Dept. in advance at the 1st Floor of the Main Building.
会议、团队预订：位于大厦一层大堂内，请提前与营业部销售人员联系。
During high tourist seasons such as the summer months in popular locations, at least one month's reservation in advance is recommended.
在观光热门季节譬如夏季，在热门地区最少一个月前。
Article 35 an enterprise whose name has been approved in advance during reservation period may not use it for carrying out business for profit, may nor transfer it.
第三十五条预先核准的企业名称在保留期内，不得用于经营活动，不得转让。
This lecture is admission free and no reservation required. Please arrive 15 minutes in advance.
本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。 。
Article 19 The period of reservation for a separate registered enterprise name in advance is one year after it has been approved.
第十九条预先单独申请登记注册的企业名称经核准后，保留期为一年。
If I will not stay in Plaza Roayle Oriental Shanghai, the hotel will be informed to cancel the reservation 24 hours before in advance.
如我将不入住上海兴荣豪廷大酒店，我会提前24小时通知酒店取消预定。
We accept telephone booking in advance (within 7 day). If the customer fails to check-in after 10 minutes, the room reservation will be automatically cancelled.
请于消费前利用电话预订(7日内均受理)预定房间保留10分钟，逾时取消。
Instruction: Except swimming and spa, please make reservation in advance for the rest items. Above four set tickets are valid within 24 hour from the first item started.
使用说明：球类场馆需要提前预订，从第一个消费项目起24小时内有效。
Popular beauty and hair salon. Book your reservation in advance for the master stylists, because there can be a rush on the weekends.
非常受欢迎的美容美发店，为您精心缔造适合的发型和妆容。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
To make your journey more relaxed, the hotel will provide you free shuttle bus service to the Yiwu airport and Yiwu railway station, If needed, please make your reservation one day in advance.
为了让您的旅途更显轻松，酒店将为您提供义乌机场及义乌火车站的免费巴士接送服务。
To make your journey more relaxed, the hotel will provide you free shuttle bus service to the Yiwu airport and Yiwu railway station, If needed, please make your reservation one day in advance.
为了让您的旅途更显轻松，酒店将为您提供义乌机场及义乌火车站的免费巴士接送服务。
应用推荐