In a word, there is no substitution for advance preparation in negotiation arena.
总之，在谈判场上，谈判前期的准备工作是不可替代的。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。
In this chapter, you will learn how to think on your feet and give short speeches without advance preparation.
在本章中，你会学到如何现场站立思考和如何不做任何准备地发表短小的演说。
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
Advance preparation and practice will surely save translators from any translation difficulties and challenges they may face.
事先准备和练习必将减少译者在翻译过程中可能面临的困难和挑战。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
Preparation in advance can shift the responsive energetic grid and alleviate what can be expected responses.
预先的准备，可以转换那反应敏捷的能量格栅，缓和预期的回应。
All the thorough preparation in advance, it is very necessary, otherwise, when things happen, you go to deal with, may already be too late.
万事提前做好周全的准备，是很有必要的，不然，等到事情发生，你再去应付，可能已来不及了。
In a word, making preparation in advance is significant and necessary. To be successful, we need to learn more, practice more.
总之，提前做好准备是很重要和必要的。要取得成功，我们需要多学多练。
The painter usually has careful preparation in advance, and then paints according to the strict procedure.
画家事先要进行周密细致的准备，然后再按严格的程序和要求有条不紊地完成作品。
Recent research advance in preparation of ultrafine barium carbonate and strontium carbonate is summarized.
综述了超细碳酸钡和碳酸锶制备方面的研究进展。
This article summarized the research advance of the pharmacological effects, preparation method, determination of content and formulation application of breviscapine.
从药理作用、制备方法、含量检测以及制剂应用等四个方面对灯盏花素的研究进展进行了综述。
In terms of the means of ensuring employment, the paper conceives that the future employment security system comprises of three parts, i. e. employment preparation, advance notice and insurance.
从如何保障就业的角度出发，设想未来的就业保障体系由就业预备、就业预告和就业保险三部分组成。
The raw materials, preparation, performance, technique, advance of polyurethane flooring materials are discussed.
简要介绍了聚氨酯弹性地板材料的原料、制备方法、性能、施工工艺及研究进展。
Unlike other programs, talk shows require careful preparation well in advance in order to have interesting and engaging content.
不同于其他节目，脱口秀需要提前进行细致的准备工作，才能让内容有趣、引人入胜。
In any case, the preparation materials in advance of the students in the learning process will always have a pretty good idea, and no teaching materials will never understand it, confused at a loss.
无论怎样，事先预习了教材的学员，在学习过程中，总会心中有数，而决不会对教材毫无了解、茫然困惑。
The preparation always begins weeks in advance and the goods cover food, clothing, house decorations and gifts for relatives and friends.
人们一般会提前几周置办年货，如买新衣、囤年夜饭食材、装饰房屋、为亲戚朋友准备礼物等。
By analyzing the current and history defect data of electric equipments, we can predict the occurrence of future defect, so the service units can make preparation in advance.
电力系统设备缺陷预测是通过对设备当前和历史缺陷数据的分析，对未来可能发生的缺陷做出预测，帮助检修部门提前做好缺陷处理准备。
A better understanding of delivery, adequate preparation of the scripts and improved language delivery skills will greatly advance program quality and publicity results.
正确认识电视播音，搞好电视新闻播音前的准备工作，提高电视新闻播音的语言表达能力，对提高节目质量，改善宣传效果意义重大。
Removable test cells allow for easy cleaning, sample agitation and advance sample preparation.
可移动的测试台清洗、先发样品简单。
Nanyang Polytechnic(NYP) is the important base for human resources preparation in advance in Singapore, whose successful experience has had the profound influence in the world.
南洋理工学院是新加坡超前人力资源准备的重要基地，其成功经验在世界范围产生了深远影响。
This paper briefly treats of the characters, classification according to the structure and use, preparation, application of the POF and particularly attends to the advance.
本文简要介绍了塑料光纤的特点、分类、制备方法和应用情况，并对其研究进展给予关注。
The effects of etching electrode with argon and oxygen plasmas in advance on the preparation of argon plasma polymerized vinylferrocene film electrode were compared.
本文对比了用氩等离子体和氧等离子体预刻蚀电极的情况，认为在电极表面是否有含氧基团存在对氩等离子体聚合制备修饰电极影响不大。
In the forty years in China, a great advance of gold assay was made in four aspects, namely, fire assay, wet assay, phase analysis and sampling and preparation of sample.
本文阐述了四十年来我国黄金分析在火法试金、黄金湿法分析、金的物相分析及取样与制样四个方面的进展。
In addition the preparation of equipment as it is received, carrying out checks on incoming goods in advance of assembly work and assisting in despatching the goods is an active part of the duties.
除接收并预备设备以外，这项工作还包括在装配工作和发送货物之前的货物检查。
In addition the preparation of equipment as it is received, carrying out checks on incoming goods in advance of assembly work and assisting in despatching the goods is an active part of the duties.
除接收并预备设备以外，这项工作还包括在装配工作和发送货物之前的货物检查。
应用推荐