The energetic growth and technological advance of the western economies suggest that our financial system has done this job pretty well over long periods.
西方经济体充满活力的增长和技术进步表明，在很长时期内，我们的金融体系在这方面做得相当出色。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
As we rebuild the economic strength upon which our leadership depends, we are working to advance the balanced and sustainable growth upon which global prosperity and stability depends.
我们正在重建继续发挥主导作用所依靠的经济实力，与此同时我们也在努力促进全球繁荣与稳定所必需的平衡与可持续增长。
In Europe and Central Asia, average GDP growth is expected to rise to 5.2 percent in 2000, significantly above the 1 percent advance of 1999.
在欧洲和中亚地区，2000年GDP平均增长预期将回升至5.2%，远远高于1999年的1%。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
As it is an inner objective law for the sustainable growth of agricultural economy, the agricultural technological advance will significantly affect the labor adjustment in the agricultural sector.
正如农业技术进步是农业经济可持续增长的内在客观规律一样，它的演进必将对农业部门的劳动力调整产生显著影响。
Electric power industrial should develop in advance and try to be a new pillar industry and a point of economy growth.
电力工业应该做好先行的准备，适度超前发展，努力成为四川经济的一个新兴主导产业和新的经济增长点。
Chemical fertilizers advance the growth of crops.
化肥促进庄稼生长。
If active fiscal policy aims at promoting economic advance, there should be the corresponding growth of money supply in economic system.
积极财政政策若要有效地促进经济增长，经济系统中必须要有货币供给的相应增加。
Thus, it is practical significance to advance the strategically value and strengthen the research on self - possession property right technology standards to the economic growth contribution.
因此，从战略的高度上重视和加强自主技术标准化对经济增长贡献的研究，具有非常现实的意义。
The advance of study on characterization of growth, classification, detection and amo genes of ammonia oxidizing bacteria is briefly reviewed, and the future utilization is discussed in this paper.
从硝化细菌的生长特性，分类，检测，亚硝酸细菌氨单加氧酶等方面概要的叙述了国外在硝化细菌方面研究的进展，并展望了以后的研究和应用。
Special carbohydrates (prebiotics) found in breast milk and Similac Advance Earlyshield help stimulate the growth of this beneficial bacteria which helps support your baby's developing immune system.
特别是母乳中和雅培金盾配方中的碳水化合物（益生元）有助于刺激这一有益的细菌的增长，它们将帮助支持您宝宝的免 疫系统发育。
This paper briefly reviews the study status and advance about the impact of indoor or outdoor air pollution on human respiratory health and children's lung function growth.
本文简要评述了室内、室外空气污染对人体呼吸健康及儿童肺功能生长发育影响的研究现状及发展趋势。
It also indicated that acid protease could not only advance saccharification and microbial growth, but also accelerate protein degradation.
认为酸性蛋白酶有促进糖化作用，加速蛋白质降解和促进微生物生长等作用。
The global economic recovery continues to advance coupled with stronger growth and higher levels of employment than seen in recent years.
全球经济继续复苏，增长强劲，就业率创历年新高。
Both taking orally and injection can accelerate organism. Growth, modify damaging organism and advance immunity and concentration of immune-related protein.
口服和注射胰多肽均能提高小鼠组织生长、损伤组织修复能力以及提高免疫力和免疫相关蛋白的含量。
An important experimental advance in angiogenic research came in the 1920s, when transparent Chambers were first used to observe the growth of vessels into tumors in animals in real time.
血管生成研究的一个重要实验进展出现在20世纪20年代，当时透明窗首次用于实时观察进入动物肿瘤的血管增长。
Predictive food microbiology is a mathematical methods by which the growth or inactivation data of bacteria in advance con be gotten.
为了解预测食品微生物学的基本内容，综述了预测微生物学在食品中的应用。
Fibrogenic cells, cytokines, growth factors, enzymes, and their inhibitors play a pivotal role in fibrogenesis. These will advance our recognition for pathogenic mechanisms of hepatic fibrosis.
在纤维形成过程中，促纤维形成细胞、细胞因子、生长因子、酶及其抑制因子发挥了十分重要的作用。
Molecular targeted therapy has a advance development, the molecular targeted therapies drug for epidermal growth factor receptor (EGFR) present definite clinic effect.
肺癌分子靶向治疗近年来取得较大进展，特别是针对表皮生长因子受体(EGFR)分子靶向药物表现出确定的临床效果。
At present, various localities are going all out to advance economic growth and supporting the flooded areas with practical ACTS.
展望全国，各地正在全力推动经济增长，以实际行动支援灾区。
The results of 15N tracing showed that the fertilizer-N uptake in rice plant and grain of two varieties increased with the advance of growth stage.
示踪结果显示，两个品种水稻植株和籽粒吸收肥料氮，都随着生育期的推移而逐渐增加。
The results of 15N tracing showed that the fertilizer-N uptake in rice plant and grain of two varieties increased with the advance of growth stage.
示踪结果显示，两个品种水稻植株和籽粒吸收肥料氮，都随着生育期的推移而逐渐增加。
应用推荐