Visit us on the website to place your order for a group in advance.
请访问我们的网站，提前预约团体活动。
One group has to choose which sandwiches they want for an entire week in advance. The other group gets to choose which they want each day.
其中的一组需要提前选定一周中每天要吃的三明治，而另外一组则每天选择自己当天爱吃的。
Last year we asked a small group of academics about ways to advance network research and provide users with tools to test their broadband connections.
去年，我们就推进网络研究，向用户提供提供测试宽带连接的工具的方式请教了一组学者。
They'll gather, debate over whose patented technology is best, and also agree in advance that every other company in the standard group will be able to license their patent at a reasonable rate.
这些企业将收集、辩论谁的专利技术最好，也会事先同意标准组织中的其它企业可以合理的价格许可使用其专利。
The new findings could advance the ongoing debate on the phylogenetic status of hind-limbed snakes-whether they are a peculiar sister group or the ur-snake from which all others descend.
这项新发现可以推进有关后足蛇类在种族演化进程中的地位的不休争论——他们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类在遗传意义上的鼻祖？
Hamas, which an Israeli newspaper reported had planned the border breach months in advance with another militant group, will probably co-operate to reseal the border.
以色列的报纸报道说哈马斯和另外一个激进组织数月来预先计划了这次边界突围行动。哈马斯也许将通过合作来重新封闭边界。
A miracle advance out of the group stage occurred when the US beat Egypt 3-0 while Italy lost to Brazil by the same stunning scoreline.
0击败埃及，而意大利以同样令人震惊的比分输给了巴西，使美国奇迹般地从小组出线。
If you plan to define a bunch of WPARs, you'll need to secure in advance a group of available hostnames and IP addresses in your network.
如果您打算定义大量的WPAR，那么您将需要提前确保网络中存在一组可用的主机名和IP地址。
In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".
采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。
So six years ago I brought together a group of leading neuroscientists to find the basis for an approach that could advance the entire field of brain research.
因此，六年前我联合了一批杰出的神经科学家，探索全面推进大脑研究领域的方法依据。
His role in South Africa will be to advance Mrs Carroll's "one Anglo" vision-which involves instilling a common sense of purpose, direction and values across the group.
Dlamini在南非的角色是Carroll所推行的“一个英国”的先行试验，它包括向其传递公司愿景、公司目标和企业价值。
The grades and proportion of the prizes for New works Group and the other performing groups are not confirmed in advance. It depends on the actual situation.
新作品与演奏组的奖项等次与获奖比例不预先设置，将由专家委员会根据实际情况决定。
When societies are not at the Malthusian limit, such as those groups which are the wave of demographic advance, between group dynamics may be less characterized by zero-sum thinking.
当社会没有达到了马尔萨斯理论的限度，像那些在人口统计学优势范围中的种群，群体动力学就较少的表现出零和思想。
Choose a topic in advance, so that members of the group can think about it and prepare some of the vocabulary they will need.
事先选定一个题目，以便小组中的成员可以事先思考，准备所需的词汇。
The second group is to a grape Hill, the teacher made it clear in advance of 10 kilometers, and sold in detail that Hill, the students were happy.
第二组是去一个葡萄山庄，事先老师讲明是10公里路程，并详细销售了那个山庄，同学们都很高兴。
A lobbyist represents a group and tries to advance its interests.
说客代表某个群体并努力促进其利益。
Tour companies usually demand a group discount, but it is worth it, as they can be good customers, and will give their customers some information in advance.
旅行社大都要求打折优惠，但这物有所值，因为他们是可以维系良好关系的客户，而且会预先把相关信息提供给游客。
The statement, published advance online by the journal Hypertension, is expert-opinion driven rather than evidence based because of the lack of data relating ABPM in this age group to hard outcomes.
评论在高血压杂志提前发表，这个评论是基于专家的意见，而不是循证结果得出的。
The student is aware of the subject matter in advance and will approach the group for further instruction.
学生提前意识到题材和将会接近该组织为进一步的指令。
Mexico beat Croatia 3-1 to advance alongside Brazil from Group A.
墨西哥3比1拿下克罗地亚，同巴西一起携手从A组出线。
Maybe be I should express this more optimistically: a group of us will advance further, including me!
也许我应该用一种乐观的方式来表述这种意思：也就是我们中的一部分人将会晋级——也也包括我！
The group usually gives advance warning of its attacks, but no warning was received this time, he said.
他说：该小组通常会预先警告的袭击，但这次没有收到警告。
Bye formula and the algorithm, we can partition a graph of LSI element into a group of minimum exposure element, to advance exposure efficiency and lithophotography quality.
由此可分割LSI单元图形成最少曝光单元，以提高曝光效率和版图光刻质量。
The time of finding ball can't exceed five minutes. Please let the following group pass in advance when finding ball.
找球时间不能超过五分钟，找球时请让后续组先行通过。
Classes or other large groups that let Futuroscope know their plans in advance can get the group admission rate.
班级或者大的团体如果提前让“观测未来”知道他们的计划，还可以拿到团体入场价格。
Therefore, how to effectively use this kind of spillovers to improve the level of technical advance and economic efficiency has great significance to the technological advance of enterprise-group.
如何有效利用这种技术溢出效应，提高集团的整体技术水平和经济效益，对企业集团技术进步有重要意义。
Listed as a whole can be seen as the adjustment of its borders of enterprises, it can help to reduce transaction costs throughout the enterprise group and advance the efficiency of asset allocation.
整体上市可以看作是企业对其边界进行的调整，有利于整个企业集团降低交易费用和提高资产配置效率。
If you need to confirm your flight or train tickets, please contact with the symposium service group in advance and you will be specially arranged to the airport or the train station.
与会嘉宾如需确认、预定返程飞机(火车)票，请提前与会务组联系。会务组将安排专人将您送达返程的机场或车站。
If you need to confirm your flight or train tickets, please contact with the symposium service group in advance and you will be specially arranged to the airport or the train station.
与会嘉宾如需确认、预定返程飞机(火车)票，请提前与会务组联系。会务组将安排专人将您送达返程的机场或车站。
应用推荐