And how can they continue to believe in faith-healing and other miracles in the face of the advance of science?
面对科学进步，他们又如何会继续相信信仰疗法（faith-healing）以及其它的神迹奇事？
The speed of Russia’s eastward advance that century across a Siberian land mass greater than the face of the moon still astounds.
俄国在那个世纪的东进速度至今看来仍然让人感到惊奇——横跨西伯利亚的一大片陆地，其面积超过月球整个表面积。
I conclude in the last chapter that despite the many shortcomings of human beings, it is no accident that we persevere and advance in the face of adversity.
最后一章我的总结是，尽管人类有许多缺点，但坚忍和度过这许多的危机却并非偶然。
Advance preparation and practice will surely save translators from any translation difficulties and challenges they may face.
事先准备和练习必将减少译者在翻译过程中可能面临的困难和挑战。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
But people are not powerless in the face of such a predicament, the financial crisis can be predicted in advance.
然而人们面对这样的困境不是无能为力的，企业财务危机是可以提前预知的。
Trouble can happen anywhere, at any time, to anybody. Stay calm and face it with a smile. Prepare in advance for the problems you can predict.
麻烦会随时、地发生，也可能发生在任何人身上。保持冷静，泰然处之。对于你能够预料的问题要提前做好准备。
On the advance path, each kind which we face latent or the dominant public crisis, in some sense, the opportunity which may grasp with us equally are nearly many equally in a big way.
在前入的途径上，我们所面对的各种潜伏或显性的公共危机，在某种意义上，几乎与我们可以掌握的机遇一样多一样大。
Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be.
每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。
You're standing face-to-face with a professional in your industry who can help you advance your career.
现在，你和一个行业专家正面对面站着，并且这个专家对促进你的职业生涯有很大的帮助。
In the face of customer data increasing explosively, data mining is the key to advance the decision-making efficiency in telecom CRM.
面对电信行业客户数据爆炸式增长，将数据挖掘技术引入电信客户关系管理中是电信企业提高决策效率的关键。
The steady advance of digital technology has wiped–or swiped – it clean off the face of the earth.
数字技术的稳步前进横扫全球，让世界上各个角落焕然一新。
In the production process of Huopu Mine, advance mining method was temporarily adopted in local area due to the impact of underground water and geologic structure in front of the working face.
火铺矿采煤工作面生产过程中，由于工作面前方受水及地质构造等因素的影响而局部地段临时采用前进式推进的方法进行回采。
The mining procedures which have an influence on the stress field in the strata and the fracturing of the roof are the rate of daily face advance, the mining rhythm, and the nature of working.
对于覆岩应力场和覆岩破裂有影响的采矿因素是工作面推进速度、采矿周期性和顶板管理方法。
The field investigations show that ground pressure of coal face with high productivity depends on face advance rate.
通过现场实测，得出了对浅埋煤层高产高效工作面顶板来压特征和不同推进速度的矿压显现规律。
The influence of mining on the advance roadway of working face is analyzed with numerical simulation and the rational advance supporting method and parameters of working face are confirmed.
并通过计算机数值模拟及优化，分析了工作面预掘巷受采动影响的作用，确定了合理的工作面预掘巷支护方案与支护参数；
The direction of perpendicular to face advance shows J shape and the influence is bigger near the return airway.
在垂直工作面推进方向上呈“J”字型，且对回风巷附近气体密度影响较大；
Similarly, how to advance the brand construction also becomes a strategic sense subject which Chinese industry clusters face.
同样，如何推进品牌建设也成为我国产业集群所面临的一项具有战略意义的课题。
Served as food service personnel, trained from their own work in the face of a variety of customer requirements and respond to advance and retreat method.
曾担任过餐饮服务人员，从工作中训练了自已面对各种不同客户的要求及应对进退的方法。
But enterprises are not powerless in the face of such a predicament, the financial distress can be predicted in advance.
然而企业面对财务困境的威胁并不是束手无策，而是可以提前预知。
A new type self-walking advance timbering support set is adopted in longwall coal mining face of Halagou coal Mine, Shendong coal District by Shenhua Group co.
神华集团神东矿区哈拉沟煤矿在长壁工作面回风巷中采用了一种新型自移式超前支护支架组。
"Wiping" is to spread the paint over the face while performing. The paint is put on a certain part of the face in advance.
“抹脸”是将化妆油彩涂在脸的某一部位上，到时用手往脸上一抹，便可变成另外一种脸色。
Reality is Ike a credit card, you can get an advance payment for your future, but you must face the current bill.
现实就像一张信用卡，你可以透支你的未来，但不得不面对你眼前的账单。
Reality is Ike a credit card, you can get an advance payment for your future, but you must face the current bill.
现实就像一张信用卡，你可以透支你的未来，但不得不面对你眼前的账单。
应用推荐