Many adults can't relate to children.
许多成年人并不了解儿童的想法。
As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.
她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both children and adults.
总而言之，这是一部既适合儿童又适合成人的精彩电影。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
Older children and adults often try to retrieve the names of things they saw, but infants would not have encoded the information verbally.
年龄较大的孩子和成人总是试图回忆他们看到的事物的名称，但是，婴儿不会通过语言来对信息进行编码。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
事实上，婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味，而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems.
如果孩子的自我控制能力问题较轻，那么成年后出现的健康问题也会较少。
A few adults argue that because of the demanding nature of children, they might even misuse the given money for useless purposes.
一些成年人争辩说，由于孩子的要求天性，他们甚至会把给他们的钱用在无用的地方。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems, and so on.
有轻微自我控制问题的孩子成年后可能会有轻微的健康问题，等等。
It delights both children and adults.
它让孩子和大人都很开心。
Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.
研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Obesity has risen among adults and children.
成年人和儿童中的肥胖人数都在增加。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
The cheap foods that make adults fat starve children of absolutely essential nutrients.
让成人肥胖的廉价食品使儿童缺乏不可或缺的营养。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
应用推荐