Nearly all her subordinates adored her.
几乎所有的下属都崇拜她。
He also adored Jamaica Kincaid and Jeanette Winterson.
他还崇拜牙买加·琴凯德和珍妮特·温特森。
The professionally adored may toil to stay youthful and fit.
那些因为职业而让人崇拜的人们或许为了保持年轻和健美付出了努力。
I don't wanna be adored. I wanna be loved.
我不想被钦慕，我想被爱。
Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.
李斯特，作为一位钢琴天才，也十分喜爱格里格的协奏曲。
She will be adored by her fans and her name will be in lights.
她将成为人人崇拜的明星，她的名字将在霓虹灯上闪烁。
And I adored him when I first saw him. He was, he is a person with so much glamour.
当我第一次看到他的时候，我就非常崇拜他。他是一个充满魅力的人。
Yeltsin knew I was hurting because he also had recently lost his mother, whom he adored.
叶利钦知道我很悲伤，因为他最近也失去了他崇敬的母亲。
Kids, gardeners, boaters and college students have adored the brightly colored footwear.
孩童、园丁、船工还有大学生都喜欢这种色彩鲜艳的鞋子。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
'he adored his son,' said Lorraine Foat, an actress from Spencer's days in repertory theatre.
“他宠爱儿子，”斯潘塞在剧目剧院认识的女演员罗琳•法特说。
The restaurant offers an exotic experience and is widely adored by foreigners living in Shanghai.
浓厚的异域风情，特别受到在上海生活的外国人的喜爱。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity.
他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可；尤其是他的那些工人特别爱他，他却用一种郁郁寡欢的庄重态度接受那种敬爱。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
他喜爱妻儿以及友人的陪伴，尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
The players from abroad adored coming to England to play football because they always knew the fans were fantastic.
许多外国球员都憧憬着来到英国踢球，因为英国球迷的热情是出了名的。
I've adored him for as long as I can remember and my parents were always delighted by our closeness when we were small.
我从记事起就一直崇拜他，小时候父母总为我们的亲密感到高兴。
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
She adored animals, and could be seen almost every day standing outside her front yard tossing out seeds for the birds.
她还非常喜爱动物，几乎每天都能看到她站在自己的门前喂鸟。
Still little known by most Americans, Costa Smeralda is a corner of the Mediterranean adored by Italians and in-the-know Europeans.
这是地中海角落里的翡翠海岸，许多美国人从未知之，但意大利人和消息灵通的欧洲人早已迷恋上了它。
Closet confession: I totally adored Blossom's skirt made of men's ties. (Still kind of do. ) Oh, you too? Well, that's why she's on here.
衣柜宣言：我很爱布鲁森那条用领带改成的裙子。噢，你也爱吗？这就是她上榜的原因。
Though koalas are Australia's most iconic and adored marsupials, they are under threat due to a shortage of suitable habitat from mass land clearance.
尽管考拉是澳大利亚最具有代表性的哺乳动物，但由于栖息地的减少，它们仍处在危险中。
At birth, an infant is adored and taken a good care of by parents. An infant grows up in parental love which takes root in the blood tie and requires no payback.
每一个婴儿来到世上，都受到了父母无微不至的呵护，那是一份深入血脉不求回报的疼爱。
I was set free because my greatest fear had been realized, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
我自由了，因为我最大的恐惧已经成真，而我活得好好的，还有一个心爱的女儿、一台旧打字机和一个好点子。
I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
我获得自由了，因为我最大的恐惧已经实现，然而我还活着，我仍有一个我深爱的女儿，我还有一个老旧的打字机及一个很大的想法。
I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
我获得自由了，因为我最大的恐惧已经实现，然而我还活着，我仍有一个我深爱的女儿，我还有一个老旧的打字机及一个很大的想法。
应用推荐