We humans are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore- for good evolutionary reasons.
当我们被喜欢的人拒绝时，通常变得极其软弱的去忍受-为了一些好的进化论的理由。
Courage is something that we want for ourselves in gluttonous portions and adore in others without qualification.
勇气是某种我们希望自己富有并无保留地仰慕别人拥有的东西。
We human are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore-for good evolutionary reasons.
当我们被自己心爱的人拒绝的时候，为了一些好的进化学的原因，我们通常选择默默地忍受。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
她也衷爱各种鲜花，那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
They adore being covered with presents, flower and attention so go ahead and arrange some of the most beautiful and bright flowers for your dear mom.
她也非常喜欢各种鲜花，那就细心挑选最漂亮最亮丽的送给她吧。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
As for the kids... they all adore her.
而这些孩子们也十分喜欢她。
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。
I tell him that I think all children adore their parents joining in and that I am learning to parent American-style, i. e. be present for your children.
我告诉他，我认为所有的孩子崇拜他们的父母加入进来，那我的学习，即是对父母美国式礼物送给你的孩子。
Adore enthusiasm, the dreams of the virgin soul, and the visions of early youth, for they are a perfume of paradise, which the soul retains in issuing from the hands of its Creator.
崇高奔放的热情，追求贞洁灵魂的理想和青春的憧憬吧，因为这是灵魂从造物主手中得到的天堂的芳香。
I adore Johnny for his irresistible charm, the time hasn't aged him but only makes him stand out.
我崇拜约翰·德普，因为他又不可抗拒的魅力，效岁月没有让他变老，只使他更加脱颖而出。
But for me, I still adore classic art and impressionism art, Germany, France, Italy and Spain have lots of museum waiting for me to visit.
不过我还是喜欢古典写实艺术跟印象派艺术，德国，法国，意大利，西班牙的各大美术馆收藏了很多。
I adore this for skin irritation, whether it's for sunburn or from Retin a exposure.
我喜欢这个皮肤刺激，无论是对晒伤或维生素甲暴露。
It's me. I posed for a young Spaniard. Don't you absolutely adore it?
这画得是我，我给一个年轻的西班牙人当模特你是不是也非常的喜欢？
Oh it's a fantastic day for a garden party. I adore it when the sun shines.
哦，举办花园派对是再好不过了-阳光明媚的时候我太喜欢了。
The dignified and noble styles with deep cultural meanings have been popular for several centuries, which attract people all around the world who adore European classic products.
廷绵几个世纪的雍容华贵，牵系半个地球的动人风情，以其深藏的文化气息，迷醉了无数钟情于欧式古典的人们。
He will make this girl his wife, passionately adore her for six weeks, and then suddenly become fascinated by someone else.
他会娶这个女孩子，对她顶礼膜拜六个星期，然后突然迷上别人。
Hearing the person you adore tell you they love you is the best feeling in the world, so don't take it for granted.
当你所爱的人亲口说出爱你的时候，那感觉真是美妙至极。
You're never a chore, for it's you I adore.
你永远不是累赘，因为我衷情于你。
Yet their views are also scattered along the adore-to-abhor gamut, although often for different reasons than for outsiders.
当然，他们的观点也是褒贬不一的，不过原因和外地人有所不同。
And he's largely responsible for all the things I adore about Japanese cars.
而且是他创造出了所有我喜欢日本车的东西。
And as for love, pets adore their owners, to be sure - but not in the way that we love our own families.
至于爱，可以肯定的是，宠物爱慕它们的主人，但不是用我们爱自己家人的那种方式。
Women adore him for his beauty and charm, men are able to forgive him his looks and allure because of the engaging simplicity of his success.
女人们迷恋他的英俊和风度。男人们因为他朴实无华的成功而宽容了他的外表和吸引力。
I still adore designing for weddings, but have found that I enjoy creating floral wearables and floral jewelry even more.
现在我仍然很喜欢做婚礼设计，但我发现我很享受制作可穿戴花饰，而且更喜欢制作花卉珠宝。
Fill my heart with song and let me sing forever more. You are all I sing for all I worship and adore.
让歌声充满我的心房，让我能永远歌唱对你崇拜爱慕的衷肠。
Fill my heart with song and let me sing forever more. You are all I sing for all I worship and adore.
让歌声充满我的心房，让我能永远歌唱对你崇拜爱慕的衷肠。
应用推荐