She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
她需要并想要被人怀着排山倒海般的激情与爱慕爱着。
For me, my adoration goes beyond her movies.
至于我,我对她的崇拜不只在于她的电影。
He gazed at her with pure adoration.
他一往情深地注视着她。
The old lady fell down in adoration before Buddhist images.
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
Kissing on the eyelid signifies adoration.
亲吻眼皮——敬慕。
The adoration of the world washes over you.
感受到来自全世界的崇拜。
John doesn't hide his adoration for the girl.
约翰并不掩饰自己对那姑娘的爱慕。
Tom doesn't hide his adoration for that girl.
汤姆并不掩饰对那个女孩的爱慕。
And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
就是在上周,我们发现:即使是在最亲密的朋友中间,崇敬也是有其限度的。
His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity.
他又是一个那样和蔼可亲的人,结果大家非爱他不可;尤其是他的那些工人特别爱他,他却用一种郁郁寡欢的庄重态度接受那种敬爱。
But Chen Hongyu, a 27-year-old folk singer, seems to have no trouble gaining *adoration and support from music fans.
但是,27岁的民谣歌手陈鸿宇似乎轻而易举地获得了乐迷们的崇拜和支持。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说,或者跟她说时,又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration.
我不知道是否会与她交谈;即使与她交谈,我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢?
The road to adoration was long for Zhang, but he is a trained fighter, and so his spirit held strong against the challenges.
张晋花了很长时间才红,但他是一名训练有素的斗士,面对挑战依然坚韧不拔。
Steve locked his gaze on miss white with adolescent adoration as she began to go over the test results for the seventh grade.
她宣布七年级测验结果的时候,史蒂夫用那种青春期特有的崇敬盯着怀特小姐。
Ah, think of the original difficult life, could it be said that we should not have pure adoration and benedictory prayer in hearts?
想一想啊,对原本艰难的生命,难道我们不该深怀纯净的热爱与祝祷吗?
My works are directly inspired by the enchantment and adoration towards those mysterious creatures in the mythical world in my mind.
我的创作源自我对内心虚幻世界中神奇生物的迷恋和崇拜。
What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
All that is harsh and dissonant in my life meets into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐-我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信徒惟有在愿意给上帝时间,等候祂的同在,将心归给上帝求祂显现时,才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信徒惟有在愿意给上帝时间,等候祂的同在,将心归给上帝求祂显现时,才知道真正敬拜的秘诀。
应用推荐