Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
Dita-users: Discuss dita with other adopters.
dita - users：与其他使用dita的人讨论dita。
I'm hoping for some feedback from early adopters.
我希望能够从早期的使用者那里得到反馈。
The early adopters and trend setters are moving away.
早期的采用者和趋势制定者正在逐步流失。
Addressing these challenges is critical to cloud adopters.
解决这些挑战对于云采纳者来说是至关重要的。
OLIVE is used by IBM early adopters for team events and meetings.
IBM已经使用 OLIVE 举行团队活动和会议。
Most buyers so far have been habitual early-adopters of new gadgets.
目前为止大部分的购买者都是那些习惯于入手新玩意的早期使用者。
Even among cloud adopters, it decision makers admit to having been skeptics.
即使在云采纳者当中，IT决策者也承认曾经是怀疑论者。
Early technology (SOA) adopters have limited access to test automation tools.
早期技术(SOA)适配器具有对测试自动化工具的有限访问。
That makes them natural adopters of smartphones as incomes rise and prices fall.
随着收入的提高和智能手机价格的下降，他们是智能手机天生的吃螃蟹的人。
Business travellers are expected to be the keenest adopters of the new technology.
上午旅行者被认为可能是新技术的最热情的尝试者。
Among early adopters, e-books aren't replacing their old book habits, but adding to them.
在那些尝鲜者看来，电子书的出现并没有取代他们原有的阅读习惯，只不过增加了一种阅读方式。
Does South Korea, a country of early adopters in many ways, foreshadow the future everywhere?
韩国是个在很多方面都喜欢尝鲜的国家，它是否预示了未来的趋势呢？
Early RubyMine adopters provided a great deal of feedback and worthy improvement Suggestions.
RubyMine的早期使用者提供了大量的反馈和有价值的改进建议。
One is that rising incomes have created a vast, global audience of early adopters for gadgets.
一个原因是日益增长的收入建立了一个全球化的关注新技术应用的群体。
Then the challenge is finding a way to get businesses to put money behind these early adopters.
随后的挑战则是如何通过先行使用这些软件的人带动企业为软件掏钱。
Q: Elite. Tech pundits, entrepreneurs, early adopters, bloggers, marketers, social media mavens.
Quora ：社会精英，技术爱好者，企业家，互联网的先行者，博主，营销人士，和社交媒体行业的专家等。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
Survey respondents reported that cloud adopters have realized these expectations in actual results.
受访者表示云采纳者已经意识到实际结果中的期望值。
The research showed that socially connected groups of early adopters helped the iPhone spread rapidly.
这项研究表明较早适应新技术的人群促使了iPone发售量快速增长。
That is because hybrids like the Prius have sold overwhelmingly where well-heeled early adopters reside.
这是由于在那些富裕阶层的早期用户聚集的地区，像普锐斯这样的混合动力车的销售势不可挡的缘故。
Perhaps this is the next step of that cycle: Early adopters adopting disinterest and disconnection early.
也许这就是轮回的下一个阶段：网站早期的接受者也更早地失去兴趣、失去联系。
Spain was among the most enthusiastic adopters of the euro back in 1999, when the currency was introduced.
早在1999年引入欧元时，西班牙是最积极采用该货币的国家之一。
These artifacts are utilized with early adopters in promoting the value proposition of enterprise mashups.
早期的采用者利用这些工件提出了企业mashup的价值主张。
Some early adopters are thinking about RESTful techniques to deliver enterprise-class distributed systems.
一些先行者正在考虑用RESTful技术来提供企业级的分布式系统。
We saw the need for a new perspective - that of adopters of leading public cloud applications and platforms.
而我们则看到了一个全新的视角——即领先的公共云应用和平台采纳者的视角。
Figure 3. Cloud adopters' priorities for improving cloud applications, with emerging challenges highlighted.
图3.云采纳者提高云应用的当务之急，线框标示出来的是新兴挑战。
A couple of million of the new electric vehicles could be bought by early adopters during the first few years.
一些(混合动力车的)早期用户也许会在头几年消费几百万部新型电动汽车。
A couple of million of the new electric vehicles could be bought by early adopters during the first few years.
一些(混合动力车的)早期用户也许会在头几年消费几百万部新型电动汽车。
应用推荐