Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
Johns Hopkins'internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
约翰斯·霍普金斯大学的内科项目在2011年采取了同样的政策。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
2011年，约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
The Stoics adopted the Megarian logic.
斯多葛学派采用麦加拉学派的逻辑。
We’ve adopted the Semantic Versioning Model.
Sinatra 1.0版的开发进度缓慢的原因，是其采用了语义版本模型
The meet adopted the leaders' declaration.
会议通过了领导人宣言。
Tu's group also adopted the Yunnan method.
屠的组后来也采用了云南的提取方法。
"I grew up here, and I've adopted the German mentality," he said.
“我从小就在这里长大，我接受的都是德国式的教育和培养。”他如此说道。
Q: How many countries have adopted the WHO growth standards since 2006?
问：自2006年以来，有多少国家采纳了世卫组织的生长标准？
In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
1988年，全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
Mr Bush has suddenly and conveniently adopted the language of fiscal restraint.
布什先生曾经突然并且熟练的采用了财政紧缩的语言。
Ready integration with business partners who have adopted the same format standards.
便于和采用相同格式标准的业务伙伴集成。
Germany adopted the euro despite a sustained majority opposed to monetary union.
德国就是个典型，大多数德国民众一直反对货币联盟，尽管如此，德国还是接纳了欧元。
So far, Slovenia has adopted the single currency and Slovakia will do so next year.
到目前为止，斯洛文尼亚已经采用了单一货币，斯洛伐克将在下一年采取同样的举措。
I followed the instructions of those who fled Watts. I adopted the language of escape.
我遵循那些逃离瓦茨的人的教导，采用了逃避性的语言。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
Spain and Italy, however, have adopted the euro and no longer have their own currencies.
然而，西班牙和意大利已经采用欧元，不再具有自己的货币。
So chains that have adopted the virtual-hotel model should suffer less in the recession.
因此实行虚拟宾馆模式的连锁店受经济衰退的影响较小。
In 1905 the club adopted the crest of the Chelsea pensioners, and the nickname followed on.
1905年俱乐部采用了切尔西退休军官团的纹章作为队徽，“退休军官”也就成了球队的昵称。
Just a few days ago, in this solemn hall, world leaders adopted the Declaration of the Summit.
几天前，在这个庄严的大厅里，各国领导人通过了首脑会议宣言。
Many parents seem to have adopted the attitude "My child, right or wrong" — with devastating results.
很多父母习惯于采取这样的态度：我的孩子，不是对的就是错的——伴随着摧毁性的结果。
By 1400 most English families, and those from Lowland Scotland, had adopted the use of hereditary surnames.
到了1400年，大部分的英格兰人和来自苏格兰低地的人习惯了家庭姓氏的使用。
Humans may thus have an incipient magnetic sense, or evolution has adopted the molecule for another use in us.
因此，人类可能拥有最初的磁感应，或者把它们进化成了其他用途。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
应用推荐