Every iTunes customer could readily acquireevery iTunes song for free, using the fastest-adopted technology in history.
每个iTunes的用户都可以很容易的免费获取iTunessong歌曲，使用史上最快速的采用技术。
The pharmaceutical grade calcium chloride production is mainly adopted technology of the lime stone - hydrochloric acid.
食品医药级氯化钙产品主要采用盐酸石灰石工艺生产。
A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.
一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。
From calcium chloride produces technology of the state, the industrial calcium chloride production is mainly adopted technology of waste ammonia liquid of ammonia - soda.
从全国氯化钙生产状况来看，工业氯化钙产品主要是采用制碱废液工艺生产。
The adopted technology scheme is: the reactor 2 adopts the straight tube with large external diameter and thin catalyst. The evaporating superheater 16 has the tubular structure.
所采用技术方案是，反应器2采用大外径、薄催化剂层的直管状，蒸发过热器16为列管式结构。
Firstly, this paper introduces the functions included in such a information system in details, then describes other aspects such as system overall design, database, adopted technology.
详细介绍了系统功能，从总体设计、数据库建设、所采取的技术路线等方面进行了描述。
Older production technologies often continue to generate toxic wastes that were not regulated when the technology was first adopted.
较旧的生产技术往往继续产生毒性废物，这些废物在最初采用时没有受到管制。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。
FIFA is still dithering about using video technology to assist referees, long after other sports adopted it.
在使用图像技术协助裁判一事上，国际足联至今仍犹豫不决，而其他运动项目早就采取这一技术了。
It also comes as Yahoo in the U.S. has stopped developing its own search technology and adopted Microsoft's Bing.
据有关消息透露，阿里巴巴已经终止了在雅虎美国总部进行的搜索技术研发投入，一切都因为选择转向了微软的“必应”。
Crossing the chasm is all about getting a technology widely adopted.
如何跨越鸿沟都与如何让一个科技产品能被广泛的接纳有关。
If a proprietary technology is adopted, perhaps in order to address scalability or resilience requirements, a service Gateway component could be added to provide web services connectivity.
如果采用专有技术，也许为了解决可伸缩性或弹性需求，可以添加服务网关组件以提供Web服务连接性。
Web services are a widely adopted, key technology for SOA, largely due to their platform and programming language independence.
广泛地采用Web服务，SOA的主要技术，很大程度上是由于他们的平台以及编程语言的独立性。
The Clutter framework is closely aligned with the GNOME ecosystem and has been adopted by several prominent vendors that are building Linux platforms with GNOME technology.
Clutte架构向GNOME生态系统看齐，已被多家使用GNOME技术构建Linux平台的著名厂商所采用。
These German guys had never seen a paved road before and so they adopted the technology and the strata part of the Latin name.
日耳曼人从没见过这样铺就的道路，所以，他们也学会这种技术，自然，strata也成了拉丁名字。
Even sculpture has adopted digital "rapid prototyping" technology that allows whatever a programmer can imagine to be translated into 3-d objects in plastic.
连雕塑也可以利用电子“快速原型技术”把三维模型迅速制作成塑料模型。
Ever more money is being thrown at the problem-last year 2,300 firms adopted some form of talent-management technology-and the status and size of human-resource departments have risen accordingly.
公司正投人更多的资金解决这个问题，比如去年，2300家公司采用了某种形式的人才管理技术，人力资源部门的地位和规模也因此相应地提高和扩大。
Analysts suggest that only 20% of proposals for new technology without an ROI analysis are adopted when first proposed.
分析人员认为，没有提供ROI分析的新技术提议只有20%在第一次提出的时候就被采纳。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
This paper introduces a dynamic load balance technology we have adopted in our study and design of the distributed storage system of digital gas fields.
介绍我们在进行数字化气田分布式仓储系统研究设计时采用的一种动态负载平衡技术。
We have adopted is the world's most advanced technology to cultivate seedlings.
我们采用的是世界上最先进的苗木培育技术。
The casting asphalt concrete construction technology is adopted in Xigou reservoir construction.
西沟水库建设中采用了浇筑式沥青混凝土施工工艺。
Ever more money is being thrown at the problem-last year 2, 300 firms adopted some form of talent-management technology-and the status and size of human-resource departments have risen accordingly.
为了解决这一问题，公司花掉的钱越来越多——去年，多达2,300家公司采用了某种形式的人力资源管理技术——并且，各公司人力资源部的地位和规模都相应有所上升。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
应用推荐