This plan should be adopted, for it is necessary to reduce the flight delays, and the wetlands restoration part of the plan ensures that the bays environment will actually be helped rather than hurt.
这一计划应该被采纳，因为减少航班误点是必须的，而且计划中重整湿地的部分将会保证海湾的环境将会得到改善而不是被破坏。
A small area of Riau's remaining forest will become a test case if an international carbon-trading plan called REDD is adopted.
如果一项名为REDD的国际“碳交易”计划被采纳，廖内省境内的一小块残存的原始林将成为为其首块试验林。
After years of starving its retirement systems, in 1995 the state adopted a plan to ensure that its ratio of assets to liabilities reached 90% by 2045.
在多年的退休体系供血不足后，1995年，该州采用了一项新计划，保证2045年前，用于偿付的资产比例达到90%。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长，当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted.
在这些假设条件下，可以计算出如果实施免税储蓄计划，只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
In theory, the risk-assessment plan, if adopted, could slow or stop the granting of a commercial license for the proposed laser plant or could result in design improvements.
从理论上讲，风险评估计划如获通过，将会放慢或停止批准计划建设激光厂的商业许可证或者可能的结果是设计得到改进。
We have adopted the Sanya Declaration and agreed upon an Action Plan to deepen and broaden cooperation among our countries.
我们通过了《三亚宣言》，并就行动计划达成一致，该行动计划旨在加强和深化我们的合作。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
The graphic multi views and device oriented modeling plan are adopted to integrate the SCADA and EMS models compactly.
采用的图形多视图和面向设备建模的方案将SCADA和EMS模型有机地结合在一起。
By description of the spray process of epoxy powder, expounded the constitution of the spray system and design consideration, work principle, and a design plan adopted in actual design process.
通过对环氧粉末喷涂工艺过程的叙述，阐明了喷涂系统的组成及设计思想、工作原理，介绍了在实际设计过程中采取的设计方案。
In the future, a separation overpass plan would be adopted to resolve the intersection problem totally.
远期将采用分离式立交方案，彻底解决交叉口问题。
Aimed at the visual-centered tendency in landscape plan, a new method based on soundscape design was adopted.
针对当前景观规划中以视觉为中心的倾向，引入了声景观设计的新方法。
Last year we adopted a Business Plan that sets forth a clear roadmap for employees, partners and the industry about our focus and direction.
去年我们采取了一项商业计划，为我们的雇员、合作伙伴和商业领域很清楚地指明了我们的焦点和方向。
Green signal conflict control and reserve plan control, are adopted in the system so that the signal control machine can still run normally even if the main controller fails to work.
该系统采用了“绿冲突”和备用方案的容错控制方式。即使主控部件出现故障，信号机仍可以按备选方案工作。
We must suit ourselves in these matters, and I have naturally adopted the plan that suits me.
我们必须适应我们自己，而我一般采纳的是最适应我的计划。
This project reflects the orientations of the Old Montreal Protection and Enhancement Plan, adopted by the Ville DE Montreal in 2013.
本项目体现了于2013年采取的对老蒙特利尔区的保护和加强的规划方向。
It's a good plan, but you should watch your time if you want to make sure it's adopted.
这是个好计划，不过要保证它能被采纳，你得等待时机。
When this plan is adopted, the precious clean water is saved and the wastewater is cleaned.
采用本研究方案，既可节约宝贵的清水资源，又可使废水得到净化。
Property of cuprammonium rayon was introduced. Three passages drawing was done, and this processing plan was adopted when spinning cuprammonium rayon cotton blended knitting yarn.
介绍了铜氨纤维的特性，铜氨纤维与棉纤维混和纺制针织用纱的工艺方案是采用三道并条的工艺。
The new credit conditions adopted by enterprises must not only conform to the judgment standard, but also consider whether the plan can actually play the role.
企业采用的新信用条件不仅要符合判断标准，还要考虑方案是否能够在实际中发挥作用。
According to the geologic investigation of out patient building of Malan mine worker's hospital the cement grout reinforcement plan is adopted.
以马兰矿职工医院门诊楼地质勘察资料的分析为依据，确立了采用水泥灌浆的加固方案。
Field investigations in the rest of the panels of the site showed favourable impact of the adopted strata management plan.
对现场其它块的调查显示所采用的岩层管理方案起到了有利影响。
Field investigations in the rest of the panels of the site showed favourable impact of the adopted strata management plan.
对现场其它块的调查显示所采用的岩层管理方案起到了有利影响。
应用推荐