Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.
想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景； 《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；
Several states have adopted a rule promulgated by the U.S. Food and Drug Administration that limits certain kind of lighting as deceptive, according to an FDA spokeswoman in Washington, d.c..
几个州采用了美国食品药物管理局公布的规定，限制了一些迷惑灯光，根据华盛顿FDA女代言人。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
While the wise Old English had ditched w, the French had adopted it, particularly the French with some kind of Germanic roots.
而聪明的古英语抛弃了W时，法国人却把它拿来用了，特别有是有德国血统的法国人。
Study of teaching and learning mode should focus on what kind medium and what method are adopted by educator to connect learner.
教与学模式研究的重点应该是教育者采用什么媒体通过什么方式连接受教育者。
There is a kind of noise called speckle in fabric images, so a new kind of edges detection method is adopted.
针对织物图像斑点噪声的特点，采用了一种新的图像边缘检测方法。
However, no matter which kind of hedge model or hedge strategy is adopted, it is totally considered that hedge ratio will vary with time.
然而，没有哪种模式或对冲避险策略是通过此事，认为这是完全套期保值比率会随时间而改变。
Cooperative learning is a kind of teaching theory and tactics system full of creative ideas and actual effect which is now widely adopted by many countries in the world.
合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Spherical bearing is a kind of bearing adopted widely on the city flyover and road bridge.
球型支座是在城市立交桥及公路桥梁上得到广泛采用的一种支座形式。
It has adopted a kind of frame store method that utilize SRAM chip to solve the collection of video signal.
并且采用了一种利用SRAM芯片的帧存储方法来解决视频信号的采集问题。
This thesis adopted single scanning algorithm which is of constant. Because the measurement time is transient, this kind of method is very suitable for high speed measurement on line.
由于本论文采用的单趟的扫描算法是一个常量级的算法，使得检测时间短暂，所以这种方法非常适合在线的高速检测。
Electrification railway will interfere with the communication system along the line. To decrease this kind of interference, the autotransformer power-supply mode can be adopted.
为了减少电气化铁路对其沿线的通信系统造成的干扰，电牵引供电系统可以采用自耦变压器供电方式。
The idea of using a different kind of mineral as carrier and smelting method to separate carrier from fine cassiterite particles, adopted in this paper, are feasible and satisfactory results achieved.
文章提出了微细粒载体浮选中采用异类矿物做载体及并用冶炼方法解决其分离的设想，并取得了良好的结果。
A kind of unsaturated polyether was adopted as the reactive monomer, synthesis a new type of polycarboxylate superplasticizer with high dispersibility and long retention characters.
采用了工业化的不饱和聚醚多元醇为反应单体，合成了一种高减水率，长缓凝时间的新型聚羧酸系高效减水剂。
Benjamin: I heard that your company has adopted a new kind of technology and applied it into a new project. Is that true?
本杰明：我听说你们公司采用了一项新技术并运用到了新项目中。这是真的吗？
Fuzzy neural technology is a kind of newly developed intelligent technology. It has been adopted successfully in nuclear power stations abroad.
在国外核电站中应用成功的模糊神经技术是一种新兴的智能技术。
The optimized measures adopted in this process can be used as very good reference for optimization and revamp of the over mode processes of the similar kind.
本工序采用的优化措施对同类型老工艺的优化改造有非常好的借鉴作用。
In order to restrict the rising rate of fault current caused by short circuit on one arm of bridge of inverter, a kind of device named current loop protection circuit can be adopted.
为了限制逆变器桥臂直通短路时故障电流的上升率，可以在装置的直流侧安装一种称为“环流保护电路”的附加电路。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Cesarean section is a kind of wound surgical operation that has to be adopted in certain medical indication, which leads many harmful effects to mothers, infants and society.
剖宫产是在一定的医学指征下不得不采用的一种创伤性手术，对母婴、社会都会造成不良影响。
Be observed with the Angle of novel style, traveling novel is a kind of novel genre which has adopted "traveling structure" and "viewpoint of traveler".
从小说文体的角度看，游历小说，就是采用“游踪结构”和“游者视点”的一种小说类型。
Though stomach intubation is a kind of common nursing operation, different ways and nursing methods should be adopted as different illness to achieve the best curative effect.
虽然留置胃管是一项普通的护理操作，但针对不同的病情就应采用不同的方法与护理措施，以求达到最佳的治疗效果。
For the sake of solving the optimization designing problems of discrete variables, a kind of discretized processing method of designing variables oriented to design and manufacturing has been adopted.
为了解决离散变量优化设计问题，采用了一种面向设计、制造的设计变量离散化处理方法。
In Dalian Beiliang food transfer port project loaned by the World Bank, this kind breakwater is adopted and it is the first use in our country.
大连北良粮食中转港系世界银行贷款建设的项目，该港的防波堤采用了宽肩台式结构，这在我国尚属首例。
Paper softening agents, a new kind of papermaking AIDS, are gradually adopted in paper industry.
纸张柔软剂是一种新型的造纸助剂，已逐渐在造纸工业上得到应用。
Setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building. This method has been widely adopted.
设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。
Setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building. This method has been widely adopted.
设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。
应用推荐