The State shall adopt measures to ban coke making by indigenous methods.
国家采取措施取缔土法炼焦。
Article 27. Units that discharge dust into the atmosphere must adopt measures to remove such dust.
第二十七条向大气排放粉尘的排污单位，必须采取除尘措施。
Article 36 Units that discharge dust into the atmosphere shall adopt measures to remove such dust.
第三十六条向大气排放粉尘的排污单位，必须采取除尘措施。
Enterprises shall gradually adopt measures to control the nitrogen oxide generated by the burning of coal.
企业应当逐步对燃煤产生的氮氧化物采取控制的措施。
All parties should encourage Iran to continue to adopt measures conducive to enhancing trust and clarifying doubts.
各方应鼓励伊朗继续采取增信释疑的措施。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
The state shall adopt measures to make proper compensation for the interests of national autonomous areas that export natural resources.
国家采取措施，对输出自然资源的民族自治地方给予一定的利益补偿。
So that the reasons why they left might be found out. It will help the telecom company to adopt measures early to reduce customer churn.
客户流失分析是通过对以往流失客户的历史数据进行分析，找出可能离网用户的特征，及时采取相应的措施，减少客户流失的发生。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
Article 16 Units and individuals where solid waste is generated shall adopt measures to prevent or reduce environmental pollution by solid waste.
第十六条产生固体废物的单位和个人，应当采取措施，防止或者减少固体废物对环境的污染。
Article 16 Entities and individuals that discharge solid wastes shall adopt measures to prevent or reduce the environmental pollution by solid wastes.
第十六条产生固体废物的单位和个人，应当采取措施，防止或者减少固体废物对环境的污染。
Owing to many kinds of pollution factors for the groundwater in the area, it is necessary to adopt measures to prevent the groundwater from being polluted.
该区地下水存在多种污染因素，需要采取措施，防止地下水的进一步污染。
Libraries in universities should make full use of their own advantages, adopt measures and strengthen the education of university students' information diathesis.
高校图书馆应充分利用这些优势，采取措施加强大学生的信息素质教育。
Therefore we must adopt measures to strengthen the arts education in the common institutions of higher education in order to raise the comprehensive quality of students.
要提高大学生的综合素质，普通高等学校必须采取相应的措施，加强艺术教育。
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。
Article 44 People providing catering services in cities shall adopt measures to prevent and control pollution caused by soot to the residential environment in the neighborhood.
第四十四条城市饮食服务业的经营者，必须采取措施，防治油烟对附近居民的居住环境造成污染。
Therefore, in order to build a clean and healthy construction market, we should not only adopt measures like establishing a credit system, but also eastablish a modern property rights system.
建筑市场的信用重建，除应采取建立征信体系等措施外，还必须从根本上建立利于信用形成的现代产权制度。
If the European countries do not adopt measures at the right time and manage the water sources well, then they will encounter the problem of water shortage at the beginning of the next century.
欧洲国家如果不及时采取措施﹐管好水源﹐则在下个世纪初也将遇到缺水的难题。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Competition has also led the airlines to adopt a variety of cost-saving measures.
竞争还使得各航空公司采用了大量的旨在节约成本的措施。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
应用推荐