It is unrealistic to think that alcohol use by teenagers will ever disappear, but parents can do a lot to significantly reduce adolescent alcohol abuse.
未成年人酗酒问题最终会消失的想法是不切实际的，但家长可以为减少青少年酗酒做出极大贡献。
Insulin is effective, it ACTS synergistically with oral metformin to reduce glucose toxicity, and it sends the adolescent a message that this is a disease to be taken seriously.
胰岛素治疗有效，可以与二甲双胍口服药产生协同作用，减少葡萄糖毒性，这向青少年传递了一条信息：这是一种需慎重看待的病。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.
他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。”Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。
Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
Most biologists, nonetheless, are doubtful that this is a humanlike adolescent growth spurt.
尽管如此，大多数生物学家还是怀疑这是否是一种类似人类的青春期突增。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.
来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
Parents who are concerned about their children can ask their pediatrician or family doctor to refer them to a child and adolescent psychiatrist for an evaluation.
担心自己孩子的家长应该要求自己的儿科医生和家庭医生介绍儿童及青少年心理医生对自己的孩子作出评估。
Boys commonly have autistic spectrum conditions diagnosed aged 5 to 7, whereas girls are usually adolescent or older, if they receive a correct diagnosis at all.
男孩们通常在5- 7岁获得孤独症谱系的诊断，然而，女孩们通常是在青少年或者更大的时候，如果他们最终能获得一个正确的诊断。
During weekly 90 minute practices, Chloe found what every adolescent craves: a sense of belonging.
在每周一次的90分钟练习期间，克洛伊找到了每位青少年渴望的：一种归属感。
As he turns into an adolescent, his body physically changes to match his biological job description as a lean, mean, lunch - chasing machine.
当他步入青春期，他的身体发生变化以配合他生物的机能，活脱一部精瘦、精力旺盛、吃不饱的机器。
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The daughter's choices may 'cost her something she may lose out on a promotion or, at the very least, look like an adolescent,' Dr. Meeker says.
麦格说道。那个女孩子的穿着选择可能“会让她失去一些东西，比如晋升机会等，或者至少会让她看起来很孩子气。”
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
This month in the journal the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, he published a study that, he says, proves his program has been successful.
他在当月的《儿科与青少年医学档案》期刊上发表一篇学术文章，披露了其执导的研究项目成效显著。
There's also monster High, a line of dolls featuring the adolescent offspring of various monsters.
还有怪兽高中，是以各种怪兽的少年后代为特色的系列娃娃。
Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece.
考虑到这一点，年轻的莫扎特急于想展现他的技巧却没有创作出优秀的作品。
A child and adolescent psychiatrist transforms a quest to understand her mother's untimely death into a tool to educate others about the impact of suicide on those left behind.
一儿童青少精神病学家，早年探求理解她母亲过早离世的原因，现今投身到开发工具启迪他人自杀身亡者对家属的影响。
As I waited on the subway platform in Yang Ju, a small city about an hour north of Seoul, I became aware of a trio of adolescent boys roughhousing their way in my direction.
当我在杨州，一个离首尔一个小时北方小城的地铁站台上等车的时候，我注意到三个少年男生推推搡搡得朝我这个方向走来。
Is the birthday party for an adolescent turning 13, or the last birthday of a dying cancer patient?
那个生日聚会是否意味着一个青春期少年正将步入13岁？或者是垂死的癌症患者的最后一个生日？
They will also play affectionately with their offspring but will often turn nasty if a youngster pesters too stubbornly or an adolescent male challenges for dominance.
虽然它们也会柔情地对待后代，但是，如果幼年猩猩过于固执地纠缠或某只青春期雄性猩猩要挑战统治权，它们往往会变得很凶狠。
Babies born to adolescent parents have a higher risk of being underweight and of dying. They are also likely to suffer from any social and economic disadvantages encountered by their parents.
未成年父母生育的婴儿面临的体重不足和死亡的危险最高，他们还可能承受其父母所面临的各种社会和经济不利条件。
A new study on adolescent males indicate that risky behavior may actually increases over time after periods of heavy drinking.
对未成年男性的一项研究表明，有风险的行为在酗酒之后确实会增加。
The researchers compared eight boys ages 16 to 18 with aggressive conduct disorder to a group of eight adolescent boys with no unusual signs of aggression.
研究者们比较了8名16 -18岁的带有侵略性青年，并且随机将其加进了8名没有侵略倾向的男孩儿。
The researchers compared eight boys ages 16 to 18 with aggressive conduct disorder to a group of eight adolescent boys with no unusual signs of aggression.
研究者们比较了8名16 -18岁的带有侵略性青年，并且随机将其加进了8名没有侵略倾向的男孩儿。
应用推荐