She ignored the admonitions of her mother.
她无视母亲的警告。
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
他很顽固，我的告诫对他只不过是耳边风。
Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.
普绪喀听从这些有声无形的外人的意见。
Blurbs, Admonitions and table cells (see Tables) may now contain paragraphs.
短评、警告和表格单元(见表格)现在可以包含段落。
Under the background of the above, Admonitions for the Buddhist Monastery came into being.
《禅林宝训》就是在上述历史背景下产生的。
Such admonitions can frighten voters, an especially pertinent concern seven months before an election.
在离大选只有7个月的时候，这个警告为选民带来特别的忧虑。
Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food.
而且，夫妻俩同父亲之间唯一的交流就是当父亲不小心丢掉叉子或者把食物弄洒时严厉的训斥声。
These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?
这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
She led him out of her office and up the stone stairs, calling out instructions and admonitions to helpers and children as she passed.
科尔夫人领着他出了办公室，走上石头楼梯，一边走一边大声地吩咐和指责她的帮手和孩子们。
There had been the regular admonitions that some boys were only interested in one thing or not to waste my money on that blouse when the fashion would be dying soon.
她过去总是警告我有些男孩只对一件事情感兴趣，她还警告我不要把钱浪费在宽松短衫上因为流行很快就会过去。
There had been the regular admonitions that some boys were only interested in one thing or not to waste my money on that blouse when the fashion would be dying soon.
她过去总是警告我有些男孩只对一件事情感兴趣，她还警告我不要把钱浪费在宽松短衫上因为流行很快就会过去。
应用推荐